القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٩٣

إعَادَةُ الشَّحْنِ ۹۳ redirection refonte, refusion mettre à l'heure recompression أَعَانَ مالياً: ساعد اعتدالی subventionner, supporter, fonder, aider, sponsoriser, subvenir إعانة: مُسَاعَدَة ,aide, secours, assistance, support couverture repression du gaz إعانة منحة مالية ,subvention, indémnite, subside ,reetellissement, restoration إعتاق : تخرير retirage, réimprimer reprise (des relations) réouverture إِعْتَامُ مسار الرجوع الرأْسِي recouper إِعْتَام: إِبْهَات contribution, don émancipation, libération retrace verticale du blanc obscurité إعَادَةُ الشحن إعَادَةُ الصَّهْر (معاد. جيولو.) إعَادَةُ الضَّبْط إِعَادَةُ الضَّغط إعَادَةُ ضَغط الغاز (نفط) إعَادَةُ الطَّبع إعَادَةُ العلاقات إعَادَةُ فَتح إعَادَةُ القَطع إعَادَةُ القَوْل إعَادَةُ اللَّفْ reconsidération, révision إعادة إرجاع rendement, réintégration, rendre répétition اعتبار : احترام ,considération, révérence, estime remonter, remontage إعَادَةُ النَّ,revoir, réestimation, réexamination اعتبار : مُراعاة respect, attention, honneur, vénération estime, considération effectif à partir de, départ, qui commence à partir اعْتَبَاراً مِنْ restoration إعَادَةُ: تغطية اعتباطاً recouverture اعتباطاً : ارتجالاً إعادة: تكرار repetition, réétation اعتباطي إعَادَةٌ: رَدْ أَعَارَ إعَارَة إعاشة: جرَايَة restitution prêter prêt, emprunt ration, ration diurne اعْتَبَرَ اتَّعَظَ arbitrairement, au hasard impromptu, soudain arbitraire, aléatoire, hasard apprendre de, prendre أَعَاقَ : عَرَّقَ ,gêner, entraver, ralentir, boucher اعْتَدَّ بنَفْسه comme exemple estimer, respecter, considérer, révérer, vénérer, honorer considérer, considérer comme, juger se croire important, orgueilleux, vaniteux agression, attaquer, offensif, transgression, assaut tempérance إعاقة,empêchement, entrave, allégéance, retard اعتداء (علی) handicaper, retarder, empêcher, restreindre, detenir encombrer, embarrasser أَعَاقَ أَثْقَل obstacle, restriction, blocage, détention, prévention, gêne nourrir, maintenir, subsister subsistance, provision, maintenance, اعتدال في الأهواء أو الشهوات ,subvenir, conserve, soutenir الاعتدال الخريفي: في ۲۲ أيلول équinoxe automnal أَعَالَ: أَمَّنَ الْمَعَاشَ الاعتدال الربيعي: في ٢١ آذار (مارس) ,équinoxe vernal إعالة إعَالَة: مُسَائِدَة أَعَالَي النَّهْر équinoxe printanier modération, tempérance, bénignité, اعتدال clémence support alimentation, nourriture équinoxial haut du rivière اعتدالي (حيث الليل والنهار يتساويان)
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.