القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٨٩٣

ولد ولد naître وَلَدَ: أَنْجَبَ وَلَّدَ الحَامِلَ: تَوَلَّى وِلادَتَها ولد حباً، أَحَدَّ engendrer, procréer ولي أمر ، الراعي délivrer, accoucher وَلِي : تَبِعَ، تلا ensemencer وَلِيَ : قَرُبَ مِنْ وَلَّدَ: أَحْدَث، سبب générer, engendrer, produire وَلِيدُ كَذا وهج diriger, gouverner patron suivre être proche, voisin, adjacent fruit de, résultat de créer ولف : رفيق compagnon, associé, camarade, ami وَلْفَ: الفَ accorder وليد وَلِيمَة : مَأْدُبَة وَلَيَ عِنْدَ المُسلمين): شَخْصٌ تَقِيَ nouveau-né, juvénile, enfant, bébé repas, banquet, festin saint وَلْفَ : رَكَّبَ synthetiser ولي الأمر patron, dirigeant, chef, leader, maitre وَلْفَ مَزَجَ mélanger, mixer, combiner وه ,distraction, confusion, fascination, amour passion se distraire, s'occuper distrait, triste, déprimé وَلَة وَلَهَ النِّعْمَة وَلِي: مَوْلًى سَيِّد supérieur héritier présomptif bienfaiteur maître, seigneur, chef patron, supporteur, protecteur, défendeur وله captiver, passionner, fasciner, confondre ولي نصير وَلْهَانٍ وَلَوْ، وَلَوْ أَنْ، حَتَّى لَوْ malgre, bien que, même si وَلِي : وَصِيَّ، قَيم gardien, curateur, conservateur ولُوج: دُخُول entrée, pénétration, intromission ولية الأمر: الراعية ولود : ولادة fertile, fécond, prolifique, fructueux وَمُ: وَمِيض ولودية، ولاديَّة: ولادة و إنجاب patronne flash, éclat, étincelle, lueur éclater, scintiller viviparité amour, passion, affection, intéret, enthousiasme ومضة رادار : صورة (أو نبضة) على شاشة الرادار (راديو.) ومع ذلك hurler, gemir, lamenter, crier وَما (مثل بالإيماء، بلا كلام) الأحياء (حيوي.) ولُوع وَلْوَلَ: أَعْوَلَ وَلْوَلَة وَلَّى، أَقام، ثَبَّتَ (برنامجاً) وَلَّى: انْقَضَى مَضَى hurlement, lamentation, cri installer passer, s'écouler, s'expirer nommer gouverneur الوميض الفوسفوري وميض، لَمَعَان وئش: رافعة bip malgré, en dépit de mimer phosphorescence foudre, éclair winch, treuil, derrick وَلَى فَتَرَ، ضَعُفَ faiblir, languir, trainer, relaxer le donneur rutilant, éclatant, éblouissant, confier الوَهَّاب : الله courir rapidement وَهَّاج : مُتَوَفِّج resplendissant, étincelant, scintillant, ardent brillant éviter, fuir s'évader, s'échaper, fuir وَلَّى جَعَلَهُ والياً ولى: حكم (في) وَلَّى : رَكَضَ بِسُرْعة ولى الشَيْء أو عَنْهُ: أَعْرَضَ عن وَلَّى هَارِباً، وَلَّى الْأَدْبَارَ وَلَّى هُ مَنْصِباً): نَصَّبَ، عَيَّنَ وَلِيَ الشَّيء أو عَلَيْهِ : أَدَارَ ,inaugurer, installer وَهَبَ : مَنَحَ وَهَبَ : أَجازَ désigner, nommer ,gerer, administrer وهج، حَمْلَقَة don, dotation, présentation accorder, octroyer éblouir
ص ٨٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.