القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٨٨٧

وصمة ۸۸۷ وصمة ,disgrace, déshonneur, discredit, tache وضع صياغة، إعداد stigmate, marque, وَضَعَتِ الحامل fabrication, production, création وصواص، نُقْبُ المفتاح وُصُول: مَصْدَر وَصَلَ trou de la serrure arrivée, accès, résultat وصول، إشعار بوصول وصولي: التهازي وصولية: التهازية وصيف: خادم وصيفة: خادمة page, sommelier, domestique, servant, servile, valet domestique, servante وَصَيفَة (في انتخاب ملكات الجَمَالِ إلخ) وَضعُ علامات الحدود أو المستويات) (بناء. مسح.) regu, accession وضع مُتَمائِل (أو مُتَناظِر) (رياضة .) opportuniste opportunisme وضعٌ وَسَطي، مَوضِعٌ وَسَط وضع: مَخَاضِ وضع، هيئة وضع: ولادة seconde وضع اليد وصي: قيم، ولي ,gardien, curateur, conservateur régent, exécuteur وَضَعَ البَيْضَ وَصِيَّة: تَوْجِيهِ (أَخْلاقِي) ,précept, commandement وَضَعَ ثانيةً، نَصَّب ثانيةً وَصِيَّة: نصيحة وَصِيَّةٌ direction, instruction, ordre recommendation, avis, conseil وَضَعَ، جَعَل في وَضَعَ حَدًّا لـ وَضَعَ : أَسَّسَ، أَنْشَأَ jalonnement expression symétrique mi-position parturition, livraison posture accouchement occupation, capture établir, fonder, instituer concierge وَضَعَ : أَلْفَ écrire, compiler, composer pondre de oeufs réinstaller وَضَحٌ ضَوْء، سُطُوع وَضَاح: مُتَألّق، ساطع testament, legs, héritage وَضَعَ حَطَّ ثَبت ,mettre, placer, déposer, situer brillance, luminosité, lumière clair, brillant, reluisant, lumineux وَضَعَ خِطَّةً إلخ mettre finir, terminer, arrêter, cesser emplacer schématiser, comploter وَضَعَ صَاغَ أَعَدَّ faire, produire, créer, former وَضَعَ على الرف وَضَبَ empaqueter, arranger, préparer, dresser وَضَعَ (فِي جَيْبه)، تَسَلَّم وضع بكر: حالة فقدان المغنطة بالكامل (فيز ) Vierge وَضَعَ في الزريبة وضع: تأليف وضع، تحديد الموضع وَضعُ جَوَي شَيء rédaction, compilation, composition positionnement temps. وَضَعَ قاعِدَةً إِلخ وَضَعَ قَانُوناً إلخ وَضَعَ اللَّوْمَ على وَضَعَ مُسَوَّدَةٌ وضع: حالَة مَوْقِف ,situation, statut, circonstance وضع مصطنع للتصوير condition, position placement, établissement, وَضَعَ مِنْ: حَطَّ مِنْ قَدْره وَضَعَ يَدَهُ على garnir d'étagères empocher mettre à l'écurie formaliser. décréter, légiste blâmer rédiger, dessiner pose dénigrer وضع : حَط الوَضْعُ الرَّاهن (الحالي) وَضَعُ الرَّهْن (في القمار) imposition, positionnement la situation présente parier وَضُعَ: كانَ وَضِيعاً وَضَعَتِ الحاملُ: وَلَدَتْ saisir, confisquer, occuper être bas, humble, inférieur accoucher, donner naissance
ص ٨٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.