القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٨٧١

هَوَّدَ الطفل هَوَّدَ الطِّفْلَ: هَمَّمَهُ هَوَّدَ أَسْكَرَ هَوْدَ: صَيْرَهُ يَهوديا هَدَ: مَشَى يُطْء هَوْرَ: أَوْقَعَ فِي تَهْلُكَة هَوْرَ: حَطَّمَ، هَشَمَ bercer enivrer devenir juif marcher doucement mettre en péril, mettre en danger écraser هَوَّسَ : جَعَلَهُ مَهْووساً rendre fou, craqueler, rendre هَوَّشَ أَثَارَ هَوْشَ : أَفْسَدَ بَيْنَ هَوَّلَ (على بـ) هَوَّمَ نام هَوَّنْ عَلَيْكَ obsédé exciter, agiter, inciter semer la dissension entre les gens consterner, horrifier, terrifier, alarmer somnoler, sommeiller, dormir ne vous tourmentez pas!ne vous en faites pas! lubie, caprice, fantaisie préjudice, partialité amour, passion, affection inclination, penchant caprice, lubie, fantaisie aimer, tomber amoureux aérer s'abattre s'écrouler, s'éffondrer tomber, fléchir ventiler, aérer هوى عابر هَوًى تَغَرُّضِ، تَحيز هَوَى: عشق، حُبّ هَوًى مَيْل هَوًى نَزْوَة هَوِيَ أَحَبَّ هوى: أَشبَعَ بالهواء، حَوَّل إلى بُخار هَوَى: الْقَصَّ هَوَى، انْهَارَ، تَقَوَّضِ هَوَى سَقَطَ هَوَّى عَرَّضَ لِلْهَوَاء mourrir هَوَى: مات verrouille du canal هَوِيسُ القَنَاةِ ۸۷۱ هُويَّة هيْئَة هَيْئَةٌ: جهاز هیجان انفجار identité, personnalité elle être beau, charmant apparance, aspect, physionomie corps, institution, organisation, personnel, corporation, cadre, panel, comité, groupe état, situation, condition, manière, mode politique attitude حال هيئة، نظام الحكومة هيئة، وضع، حالة هَيْئَة اتهاميَّة هَيْئَةَ اجْتِمَاعِيَّة هيئة سياسية poursuite société humanitaire le corps politique هَيْئَةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَة organisation des Nations Unis هَيْئَةٌ التخابية هَيْئَة تدريس هيْئَة تشريعية هَيْئَةٌ دبلوماسية هَيْئَةٌ عامة هَيْئَةٍ مُحَلِّفين (في بعض المحاكم) هياج شعبي، فتنة، شَغَبٌ، صَحَب électorat corps enseignant législature corps diplomatique séance plénière, assemblée générale jury émeute هياج: اهْتِياج، توران,excitation, agitation, tumulte هَيَارٌ تَلْجي هيام هيام هيام، هِيَامَ: مَرَضُ العَطَشِ (طب) هية: اعتبار هَيْبَةٌ: خَوْف confusion, éruption avalanche passion, amour soif prestige, position peur, terreur pensée, idée, notion, concept هَيْبَةٌ: رهبة هويس: فکر هُوَيْنَى ، هُوَيْنا الهُوَيْنِي، تَلَكُو هَوِيٌّ (صاحبُ الهَوَى) lenteur, douceur هَيْبَةٌ: وقار se balader chimérique هَيْجَا هَيْجاء respect, vénération, révérence dignité, gravité, solennité bataille, combat, guerre هیجان انفجار (البركان،...) explosion
ص ٨٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.