القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٨٦

إصلاحات طفيفة إِصْلاحَاتٌ طَفيفة إصلاحات كبرى إصلاحي إصلاحي (شخص) réparations mineures réparations majeures أَصلي أصيل incender, enflammer ,de réforme, maison de correction أصلي : أساسي ,vrai, authentique, vrai, primitif authentique, original, véritable primordial, premier, primitif, basic, maître, fondamental, principal, primaire, pure réparateur réformiste maison de correction أَصلي: أولي إِصْلَاحِي (مَبْدَأُ أَو عَمَلٌ) إصلاحي: تصحيحي correctionnel أَصلي: بدائي إصلاحية: سجن,maison de correction, hospice أَصْلِي: جَوْهَرِي إصلاة السطح (معاد.) إصلاة بالطرق (معاد.) أَصَلَة ثُعبان كبير غير سام) أَصَلَة: بُواء (ثُعبان كبير) أَصْلَجُ (أَصَمْ أَبْكَم) أَصْلَحَ بَيْنَهُمْ أَصْلَحَ primordial primitive essentiel authentique faire taire, apaiser, calmer, se taire pénitencerie trempe superficielle écrouissage أصلي: غيرُ مُزيف أَصْمَتَ : أَسْكَتَ python أَصَمَّ : أَطْرَش (طب) أَصَمَّ (رياضة .) أَصَمَّ: باطني الإفراز (أحياء.) أَصَمْ: لَا جَوْفَ لَهُ أصم وأبكم (طب) boa أَصَمَّ أَبْكُم sourd-muet أَصَمَّ : أَخْفَتَ sourd irrationnel, sourd endocrine massif sourd-muet sourd-muet calmer assourdir, le rendre sourd méat reconcilier, concilier, restaurer أَصَمَّ صَيَّرَهُ أَصَمْ l'amitié الأضموخ الصماخ (طب) ,réparer, redresser, remettre en état أُصُولُ الشَّخص: أَسْلافُهُ ,ancêtre, primogeniture aïeul, ancêtre, ascendant actif, pasif أُصُولٌ وحُصُوم (تجارة .) réformer, réédifier, reconquérir, corriger, rectifier, ajuster remettre en état أَصُول: آدَابُ السُّلُوك ,bienscéance, convenance vamper décence, étiquette, règles de conduite remettre en état أَصُول: قواعد ,principes, règles, éléments, basic fondement, essentiel, rudiment actif heurter, frappé de, attaqué par, affligé par, affecté par, infecté par faire un cauchemar pot, pot d'urine pot à fleurs réparer concéder أُصُولٌ : مَوْجُودات redresser أُصيب : corriger ,mieux, plus vertueux, plus droit أصيب بكابوس أَصْلَحَ : جَدَّدَ أَصْلَحَ : رَفَعَ أَصْلَحَ : رَمَّمَ أَصْلَحَ صَلْحَ أَصْلَحَ : عَدَّلَ (مو) أَصْلَحَ : قَوَّمَ أَصْلَحَ : نَفْحَ أصْلَحُ من original, d'origine noble, race pure, أصيص: ثونية إصيص: إناء أصيل plus pieux, convenable, plus approprié, plus adéquat chauve lignée, pur sang, pur, authentique, vrai, réel consumé par le feu, brûler, أَصْلَعَ: أقرع أَصْلَى: أَدْخَلَ النَّارَ
ص ٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.