القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٨٤

أَصَاحَ ٨٤ اصْطَكَ أَصَاحَ السَّمْعَ): أَصْغَى écouter, entendre, préter أَصَالَة l'oreille à originalité, authenticité, véritable, excellence, distinction, pureté d'origine, أَصَالَةُ الرَّأْي réalité, noble jugements, sagacité, prudence أَصْدَر أَمْراً ,édicter, donner un ordre, ordonner sortir, émettre commander, diriger, dicter déclarer un énoncé prononcer, délivrer, rendre أَصْدَرَ بَيَاناً أَصْدَرَ حُكْماً قَضَائيا un jugement, jugement, juger, gouverner garantir délivrer, décharger, publier, émettre, émaner, faire partir renvoyer, répercuter, résonner, rebondir maure pigments primaires أَصْدَرَ سَنَدَ تَحْزِين الأصباغ الأوَّليَّة (فيز.) teintures égalisatrices أَصْدَرَ : أَرْسَلَ أصباغ موازنة (كيم.) devenir doigt, doigt ou orteil أَصْدَى أَرْجَعَ الصَّدَى doigt ou orteil أَصْبَحَ : صَارَ أصْبَعِ أصبع (حيوي.) إِصْبَعُ الْأُرْغُنِ أو البَيَانُو إصبع البيانو les clés du piano أَمر : أَل إصرار على الذُّنوب clé, digital أَصَرَ : أَوْثَقِ أصبع السبابة أُصبَعٌ مُفَرقعة أَصْبَعٌ مِنَ الدِّيناميت أصبعاني: يشبه الأصبع إِصْبَعِي: مُتعلّق باصبع إصبعي الشكل (نباتي.) إصحاح: أصحاح أَرْحَمُ : أسمر اللون insister, presser, persister impénitence إصرار: إلحاح ,insistence, pressant, urgent, desir persistance s'enraciner, fonder, consolider, emaciné établir l'origine de أَصْلَ: جَدْرَ l'index pétard أَصْلَ: جَعَلَ لَهُ أَصْلاً stick digitiforme digital اصطاد في البر) chasser, tirer, chasse poursuivre اصْطَادَ في البَحْرِ) اصطاف digitiforme اصطبل chapitre اصْطَحَبَ : رَافَقَ pécher estiver, passer l'été à étable, grange aller avec basane اصطدام ارتطام ,collision, dispute, impact, heart أَصْحَى أَيْقَظَ se lever, réveiller, se réveiller, أَصْدَأَ : جَعَلَهُ يَصْدَاً إصداء: ترجيع البيانات للمقارنة (حاسب.) s'éveiller se vouiller, rendre rouillé, corroder écho إصدار coup, accident entrer en collision, i se heurter, se cogner, frapper, battre se heurter, se rencontrer اصْطَدَمَ (ب): ارْتَطَمَ (ب) اصْطَدَمَ اسْتَبَكَ en bataille aligner, faire la queue publication, édition, publier اصْطَفَ : انْتَظَمَ فِي صَفْ إصْدَارٌ أَوَّلي: ابتعاث ابتدائي (الكترو.)émission primaire اصْطَفَاء طَبيعي إصدار: إطلاق publication, libération, émanation اصْطَفَاء: اختیار إصدار: انبعاث أَصْدَرَ emission اصْطَفَى: اخْتَارَ ,publier, lancer ou publier, produire اصْطَكَ: ارتجف sélection naturelle, sélection sélection, choix, choisir choisir, sélectionner se heurter, trembler, secouer
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.