القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٧٨٠

معماري: بناء mangeoire surbaissé conditionnel en suspens suspendu pendu annotateur commentateur justifié paramètre balise panneau de signalisation grammatologue linguistique marqueur مُعَطِّل مُعَطَّل مُعْطى مُعْطَيَات أساسية VA casse, brisé, rompu مَعْلَف : مذود donne, accordé, offert مُعلق (مون) données principales مُعَلِّقٌ على شَرْطَ : مَشْرُوط مُعْطَيَات الاختبار: بيانات اختبارية données d'essai مُعَلَّقٌ غَيْرُ مَفْضُول فيه مُعْطَيَاتٌ أَوَّليَّة: بياناتٌ حَامٌ لَم تُعَالَجْ بَعْدُ مُعْطَيَات: مَعْلُومات information données مُعَلِّقٌ مُدَلَّى brutes مُعَلَّق ,données مُعَلِّق شارح مُعَظَّم: مُبَجل مُعْظَم جُل معاز راعي المغز مُعَفِّر أغبر glorifie, exalte مُعَلِّق : مُعَقِّب la pluprat, la majorité مُعَلل : مُبَرَّر chevrier مَعْلَم (طب ) poussiereux مَعْلَم راداري: مُرشد راداري معفى مِنَ الصَّرِيبَة أو الرَّسم exonéré d'impôts لا اتجاهي (جوية. بحر .) مُعْفَى مِنْ exempt, dipensé مَعْلَم صُوَّة معقد compliqué, complexe, difficile مُعلّم القواعد اللغوية مُعَقِّم: مُطَهَّر sterilise, aseptisé, désinfecte مُعَلِّمْ: أَلْسُني مُعَظِّم: مُطَهِّرٍ ,sterilisateur, désinfectant معلم واسم بعلامة antiseptique مُعَلِّمْ: مُدَرِّس معقل حصن forteresse مَعْقُودٌ: مُنْعَقَدٌ (الزهر) مَعْقُوف (طب ) noue مُعَلِّم: مثقف unciforme, crochu مَعْلَميّة instituteur, maître d'école, professeur cultivé, instruit paramétrisation مَعْقُوف: أَعْقَفُ (نباتي.) courbe مُعْلِن: مَنْ يُعْلِن مَعْقُوف: أَعْوَج biscornu, courbé معلنة آلة تُشير الى مَصْدَر الجَرَس مَعْقُولٌ: مَعْقُودٌ، مُصَابٌ بِالإِمْسَاكِ (طب ) مَعْقُول constipe مَعْلُول : مُسَبَّب raisonnable, logique مَعْلُومٍ: مَعْرُوف معكرون: نوع من الحلوى macaron مَعْلُومَاتُ الإدارة مَعْكُرُونَة spaghetti مَعْلُومَات تافهة announceur annonciateur effet, conséquence connu information administrative rebut مَعْكُوس (ضَوْء، صُورَة إلخ) مَعْكُوس: مَقْلُوب معْلاء مُسَجِّل (جوية . ) مغلاق مغلاق لجامي مغلاق: عنق معلب مُعلبات réfléchi مَعْلُومَات خاطئة inverse مَعْلُومَاتٌ مُرْتيَّة (حاسب.) altimètre enregistre مَعْلُومَاتٌ مُعْطَيَات fressure مَعْلُومَاتِيَّة sling, bridle معلوماتيون: جماعةُ المعلوماتية fronde مُعْلُومَةَ: واحدَةُ المَعْلُومَات pédoncule معمار: مُهندس معمار désinformation télé informations information, données informatique informaticiens en boîte, en conserve مِعْمارِي: بَنَّاء information architecte maçon
ص ٧٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.