القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٦٥

علْيَةٌ مُلبس علْبَةُ الوَصل علبة صغيرة (للشاي) boîte de connection علية للخبر علبة للنفائس والجواهر écrin علبَةٌ موسيقية boite de musique عَلَّقَ على أَلْصَقَ عُلبَةُ ضَحَ ثُلاثِيَّةُ الصمامات علم الأحافير عُلبَةُ ضَحَ ثُلايَّةُ الصمامات (هند) boite a trois valves عَلَّقَ أَهَمِّيَّةٌ علىaccorder une grande importance a boite, boite de conserve علق: أنا بـ عُلْبَةً طَعَامٍ مَحْفُوظ عُلْبَةُ الطفح (فيز ) عُلْبَةُ القُبَّعَة عُلْبَةُ القَدْح علبة كرتون عُلْبَةُ مُسَنَّنات (هند) boite de débordement عَلَّقَ الآمال على carton à chapeau boite d'amadou عَلْقَ : رَبَطَ ثَبَّتَ carton boite de vitesse عَلق بدبوس : شَكٍّ علبة المقابس (هند. کهربا . ) boite de prise de courant عَلَّقَ : تَرَكَهُ مُعَلِّقاً drageoir, bonbonnière عَلقَ : دَلَّى engager, autoriser, confier coller suspendre mettre tout son espoir en, compter sur, dépendre sur attacher, lier, joindre, épingler, enclouer suspendre, pendre, pendiller, laisser pendre ajourner, proroguer suspendre, arrêter temporairement afficher, placarder, apposer, boite à the عَلْقَ جَلْسَةٌ boite a pain عَلْقَ : عَطَّلَ (مَفْعُولَ كَذَا) عَلَّقَ عَلى عَقْبَ على coller commenter, faire des remarques, faire des observations, critiquer عَلَقَةٌ ماصَّةٌ للدَّم عَلْقَم: حَنْظَل (نبات) عُلبَةٌ علة: سَبَب عَلَّة عَيْبٍ boîte, caisee, pack, paquet, package cause, raison, motif faute, erreur, deficiency, défaillance, inconvénient, désavantage, trouble عَلَكَ : مَضَعْ علكة: مَضيغَة ,défaut, défectuosité, imperfection عَلَ: بَرَّرَ علَّةٌ: مَرَضِ عَلَّلَ (ب): شَغَلَ maladie, affection عَلَّلَ النَّفْسَ بِالآمال sangsue coloquinte mastiquer, mâcher chewing gum, mastique justifier, expliquer, motiver, interpréter, alléguer un prétexte occuper, distraire nourrir un espoir غَلْجُوم (ذكر) (البط malard, malart, canard male علم علجوم الشجر عُلْجُوم: ضِفْدِعُ الطَّين (حيوان) عَلَفٌ arbres touffus crapaud fourrage, provender, foin, aliment علم الآثار عَلَفٌ : عَليق (للدواب) عَلَفَ (الدَّابَّةَ): أَطْعَمَهَا عَلَق : دُودَةُ العَلَقِ عَلِق بـ: وَقَعَ ہے: عَلِقَ : تَعَلَّقَ de bétail avoine nourrir le bétail sangsue être pris dans s'accrocher, s'attacher science, savoir, connaissance, étude, cognition, information, érudition, éducation, perception, conscience archéologie égyptologie sociologie cybernétique embryologie علم الأثريات المصرية عَلمُ الاجْتِمَاع عَلمُ أَجهزة التحكم علمُ الأَجنَّة paléontologie paléontologie عَلْمُ الإِحَاثَةِ: عِلْمُ الْمُسْتَحَاثَاتِ عَلْمُ الأَحَافِير
ص ٥٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.