القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٥٨

عَطْفٌ : حَنَان ٥٥٨ عَظْمَةٌ عَطْفٌ: حنان ,compassion, solidarité, affection عطوف حنون compatissant, au coeur endre commisération, pitié, attouchement, garde, tendresse, bonté, amour pitoyable, affectionneux, tendre, aimant, affectuex, bon Son excellence عطف حني,recourbement, torsion, inclinaison عُطُوفَة (فُلانٍ): صاحِبُ العُطُوفَة عطيَّة منحة cadeau, don, donation, octroi, bonus cambrement, cambrage, courbure, عطف: صالب الزاوية (جوية .) inflexion عَطَاءَةٌ أَمْرِيكِيَّة conjoindre عَظَاءَة: سحلية، سقاية عَفَ على حَنَّ compatir, sympatiser, avoir de la synpathie pour qqc عَطَفَ : حَنَى fléchir, incliner, courber, voûter, infléchir, détourner, arquer, tordre عَطْفَة : خُدَّة عَمِيقَةٌ طولية (بناء.) sillon عَظَائيَّات (رُتِّبة العظاء) lézard américain lézard saurien عطفة حالق عطل الكترُونِي: حَطَّ دارة الكترُونِيَّة (الكترون) vrille mauvais عظَة عبرة، أُمْتُولَة leçon, exemple, avertissement عَظَة : مَوْعِظَة fonctionnement, erreur عظم (طب) عُطِّلُ مِنْ حَلْوَ مِنْ manque, besoin, dénuement عَظْمُ التَّرْقُوَة النَّاحِرَة عمل ,panne, échec, trouble, désordre, defaut عَظمُ الزَّنْد (طب) عَظْمُ الساق الأكبر (الظُّبُوب) عُطِّل: دارة مُعَطِّلة عَطِلَ مِنْ خَلَا مِنْ défectuosité prêche, exhortation OS clavide cubitus tibia circuit endommage عَظْمُ ظَهْر السُّلَحْفاة (الذَّبْل) carapace de la tortue etre dépourvu de عَظمُ الفخذ (حيوي.) ignifuger عَظْمُ الكتف désactiver عَظْمُ المَقْعَدَة passer des vacances عَظْمُ الفَ عَطْلَ (أَحَدَ إِجَازَةً أو عُطْلَةً) عَطَّل الاختراق عَطَّلَ مَفْعُول مادَّة ,faire tomber en panne, rendre incapable عَظْمُ الوَجْنة fémur maxillaire omoplate ischion zygoma ethmoïd significance, importance, importance capitale grandeur, immensité, grosseur, magnitude devenir grand ou énorme ossifier mutiler, estropier, suspendre, désactiver, عَظْمٌ مَصْفَويَ interrompre, paralyser, neutraliser, عظَمٌ: أَهَمِّيَّة contrebalancer عَطِّلَ: أَعاق عَطِّلَ: حَرَّبَ عُطْلَةُ نِهَايَة الأُسْبُوعِ عطلة: فُرْصَة عطن: نتن entraver عظم: ضَحَامَة vicier weekend عَظُمَ : كَبُرَ vacances, congé, recréation عَظْمَ: حَوَّل إلى عَظْم عَطَنَ: عَطَّنَ (الكَتَانَ إِلخ) عَطَّنَ بالرطوبة عُطُوفٌ حادٌ (جوية.) putride, pourri, gate, puant عَظُمَ فَخَمَ ,glorifier, exalter, magnifier, honorer macérer rouir inclinaison forte faire honneur, anoblir, évaluer, estimer, عَظْمَةٌ: قطعَةٌ منَ العَظْم agrandir, élargir OS
ص ٥٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.