القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٥٢

عريض عريض واسع، فسيح عَرِيضَة: اسْتَدْعَاء، مُذَكَّرَة عريف: رَبِّبَةً عَسْكَرِيَّة عريف: مُساعد، مُرَاقب عَرِيف: مَنْ يُعَرِّفُ القَوْمَ عريق: أصيل عريق: قديم عريق: مُتأصل vaste ٥٥٢ عَزَقَة: صَمُولَة pétition, requeste عَزْلُ الكَهْرَباء أو الصَّوْتِ أو الحَرَارَة corporal-chef العزل (طب ) moniteur عَزْلُ الصَّوت : إصمام (بناء.) عَزْمٌ: مَقدرَة écrou isolation interruption d'accouplement insonorisation isolation à papier isolation de la chaleur introducteur عزل بالورق (هند. كهربا .) de haute naissance عزل حراري (بناء.) ancien عَزلَ حَرَارِيّ : حَولَ الأَنابيب مَثَلاً (هند. فيز.) isolation enraciné, invétéré veinule عَرْلٌ صَوتِيٌّ : عَازِلٌ صَوْتِيٌّ temperament, nature, caractère عَزل: إِبْعاد عُرَيْق: عرق صغير عريكة : طبع عَرين: مَأْوَى الأَسَد عُرْبي (قائل بمذهب العُري) عَزَّ عَلَيْهِ (أَنْ) thermique isolation acoustique séparation, isolation, solitude, ségrégation nudiste غزل : خَلْعٌ ,déposition, expulsion, déplassement tanière, repaire chagriner, lui est pénible renommée, superiorité, pouvoir, puissance عز: جاه، رفعة ,gloire, honneur, prestige, estime عَزل: فَصل عَزَّ قَوِي عَزَّ كَانَ غالياً ثميناً عَزَّ كَانَ مَحبُوباً عَزَّ نَدَرَ عَزَا إلى : نَسَبَ عزاء: سُلْوان عَزَلَ: أَبْعَدَ renvoi, destitution ségrégation, séparation séparer, isoler, éloigner isoler devenir fort ou puissant عَزَلَ عَنِ الكَهْرَباءِ أَو الصَّوْتِ أَو الحَرَارَة) couteux, précieux, cher عَزَلَ: خَلَعَ ,détrôner, évincer, exclure, envoyer cheri, bien-aimé, afféctionné se raréfier, devenir moins fréquent عَزَلَ: سَدَّ تَمَاماً attributer, imputer, referrer à عَزَلَ: فَصَلَ consolation, confort عُزلة تامة débaucher capsuler, fermer séparer retraite solitaire عزبة: عُرُوبَة، عُرُويَّة عزبة: مزرعة عَزَّةُ النَّفْسِ عزَّة نَفْسٍ: كَرَامَة، كَبْرِيَاء عَزَرَ، عَزْرَ: وَبَّخَ célibat عُزلة: العزال، الفراد ,isolation, solitude, intimité ferme, manoire orgueil عزم الإمالة (آلي.) dignité, fierté عَزْمُ الإِنْعراج (جوية .) isolement, retrait, réclusion moment basculant moment de déviation torque moment de giration ,censurer, blâmer, gronder عَزْمُ التَّدْوير خاص بالسيارات أو الآليات) réprimander, réprouver عَزْمُ التَّدْويم (آلي.) ,consolider, renforcer, tonifier العَزْمُ الحَرَكِيُّ الزاوي (فيز.) conforter, soutenir s'abstenir, se retenir, délaisser, عَزَّزَ : قَوَّى عزف على آلة موسيقيَّة) عَزَفَ عن عزف موسيقى مُنْفَرد عَزْق (نَزْع الأعشاب) عَزْمُ الحناية: عَزْمُ اللَّني (آلي.) jeu de musique عَزْمُ الدَوَرَانُ البَدَنِيُّ عِنْدَ إِقلاع المحرك) (هند.) moment cinétique moment de torsion moment de rotation primaire abandonner عَزَّمٌ رُباعِيُّ الأقطاب (فيز ) moment quadripolaire récital عزم تصمي,résolution, détermination, decision désherbage, sarclage عَ الأَرْضِ) biner, sarcler, déplanter, fouiller عزم مقدرة intention, volonté puissance, force
ص ٥٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.