القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٤٨

عَرَبَة مَقْطُورَة avat-train camion des ordures voiture, véhicule couchette, wagon-lit charrette à bras, brouette chariot à levier quadrige roulette fiacre, haquenée brouette chaise ٥٤٨ عرَافَة: استحضار الأَرْوَاح عرافة: استحضار الأرواح necromancie, geomanci عَرَبَةُ المدفع sibille عَرَبَةُ نَقُل النفايات Irak lignée, noblesse d'origine irakien obstacles, empêchements, عَرَّافة (مُتَكهنة عند الوَثَيِّين) العراق عَرَاقَةٌ عِرَاقِي عراقيل: عوائق entraves, difficulités, obstructions, عَرَبَةُ نَقْلِ: مَرْكَبَة عَرَبَةُ نَوْم في قطار) بَةُ يَد barrières, barrages lutte, combat, conflit, bataille, dispute, querelle, différend, bagarre عرَاك: شجار عَرَب عُرْبٌ عَرَّبَ: جَعَلَهُ عَرَبِيًّا عَرَّبَ: نَقَلَ إِلى العَرَبيَّة Arabes عَرَبَةٌ بمرفاع شوكي (هند.) arabiser, rendre arabe عَرَبَةٌ تَجُرُّهَا أَرْبَعَةَ خُيُول عربات أو صهاريج فارغة (نفط) عَرَبَةُ أَطْفَال traduire en arabe عَرَبَةٌ تُسْتَعْمَلُ كَمَسْكَن citernes عَرَبَةً يَجُرُّها حَصَانٌ ,poussette , possette-canne عَرَبَةٌ خَشَبَيَّةٌ نَقَالة عَرَبةٌ خفيفة landau, voiture d'enfant carrosse wagon عَرَبَةٌ فَضَائِيَّة مأهولة (فضا .) vaisseau spatial peuplé عَرَبَةٌ قلابة (هند. مد.) camion, wagon, caravane عَرَبَةٌ قَلَابَة : شاحنَةٌ قَلَابَة عَرَبَةُ خَيلٍ فَاخِرَة عَرَبَةُ خَيْلٌ للسَّفَر عَرَبَة شَحْن عَرَبَةُ صهريج (في شاحنة صهريج القطار) عَرَبَةُ طَعَام (في قِطار) wagon- citerne عَرَبَةٌ كَبَلِيَّة: يجرُّها كَبْلٌ مُتحرك wagon-restaurant عَرَبَةُ الفلاح: عَرَبَةٌ كانت تُستعمل tumbrel or tumbril عَرَبَةٌ مُبَرَّدَة قديماً لنقل الأسرى للإعدام عَرَبَةٌ مُدَرَّعَةٌ عَرَبَةُ مرفاع نَقَاليَّة (هند.) عَرَبَةٌ مُسَطَحَةٌ: شَاحَنَة مُسَطْحَة charrette basculante tombereau, benne basculante télécabine ou télébenne camion frigorifique voiture blindée jinny voiture à gondole عَرَبَةٌ مُعَلَّقَة (تُسَيَّرُ بالكهرباء) (مند. کهربا.) téléphérique wagon, chariot caravane عَرَبَةٌ مَفتُوحَةٌ تُستَعمَلُ للحمولات الثقيلة عَرَبَةُ قِطَارٍ wagon عَرَبَةٌ مَقْطُورَة
ص ٥٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.