القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٤١

عَتَبَةُ شَدَّ أَو تَثْبيت عَتَبَةُ شَدَّ أو تَثْبيت : كَمَرَةٌ شَدَّادَة (بناء.) poutre d'attache عَبَّالٌ: حَمَّال عثم (على): مَنَعَ من الانتشار عَتَمَ: جَعَلَهُ مُعْتماً عثرة (نبات.) عَتَبَةٌ شَدَّادَة : جائز أُفُقي (نجارة ) poutre horizontale poutre logée رضَةٌ فَوق باب أو نافذة (بناء.) architrave عَتَبَةٌ مُبَيَّتَة (بناء.) عَتَبَةٌ مُسْتَعْرِ عَتَبَةٌ ناتئة (بناء.) عتابي: حمارُ الزَّرَد (حمارٌ وَحْشي) poutre en saillie zèbre portieur, porteur caviarder un texte, supprimer noircir, obscurir, embuer, embrumer marjolaine عِتْرَة: سُلالة race, lignée, souche, ascendance, parenté, lignage, descente, descendance, عشرة: ذُرِّيَّة عَتُقَ قَدُمَ عُشق: قدم عجاني obscurité, noir insanité, démence, عَتَمَةٌ: ظُلْمَة عَتَهُ: اخْتِلالُ عَقْل (طب) aliénation mentale idiotie, imbécillité, dérèglement عته : عُثه mental, insanité, démence, loufoquerie, folie, délire عتيد مقبل futur, éventuel, possible, prochain عتيق: قديم عث الكتب عت: عُثة (حشرة) عة الملابس ancien, antique lépisme, rat de bibliothèque mite mite origine, pedigree progéniture, lignée, postérité, descendants, enfants ancien, antique, séculaire, vétuste, usé par le temps trébucher, faire un faux pas, achoper, JÁ عَشَرَ على عثر على الأثر عَثَرَ على: وَجَدَ عَشْرَة: زَلَّة buter retrouver localiser apercevoir, dénicher, trouver, recontrer par hasard faux pas, achoppement, glissade, glissement, laps, faute, erreur, faille, incorrection ancienneté غَيْرَة سَقْطَة culbute, faillite, chute, degringolade levier, manette عُثماني (تركي) عتلة (نزع) الإطارات (آليات .) عَتَلَةُ (نزع) الأطر عَتَلَةُ إِدارَةِ يَدَويَّة عَتَلَةُ الإعتاق (هند) démonte-pneu عُثْون: لحية levier manuel عُورٌ على ottoman barbe, barbichette, bouc découverte, trouvaille levier de libération عَجَّ بـ : اكتظ ب grouiller de, fourmiller, bonde عَتَلَةُ السُّرعات (هند.) عَتَلَةٌ أو مُخل عَتَلَةٌ تَدْوير (هند.) عَتَلَةُ خَلْعٍ وَهَدْم (بناء.) عَتَلَةُ قَرْص عتلة بدوية عتَلَة : آلة للتوليد (طب ) عَتَلَة: رافعة، مُخل levier de changement de vitesse levier levier de tournoiement encombré, congestionné, surpeuplé عَجَّ صَحْبَ عَجَائِبُ الدُّنْيا pince à levier عَجَائِبِي: خارق عُجالة levier à pincement levier manuel vectis عجَانٌ (طب) levier عَجَّانٌ: عَاجِن vociférer, pousser des cris, crier, hurler, gronder les merveilles du monde miraculeux, magique raivail rapide ou précipité, tirage عتم: قاتم، مُظلم fone, obscur, vague, attenue عجاني (طب ) en urgence périnée pétrisseur périnéal
ص ٥٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.