القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٣٣

عات : مُتَكَبِّر عادي: اعتيادي عات: مُتَكَبِّر insolent, arrogant, autoritaire, impérieux, effronté, hautain, dédaigneux العاجلة عَاجِيَّ: مَنْسُوبٌ إِلى العَاج le monde d'ici-bas عات: ظالم tyran, très autoritaire عاجيات: أدوات مصنوعة من العاج عَابٌ: عَنيف ,farouche, sauvage, furieux, fort عاجِين عَاجُ الأَسنان violent, puissant, ardent, féroce عاد راك ivoire ivoireries dentine courant, coureur عات: غاشم عَاتَبٌ: لَامَ عاتق الميزان brute admonester, taquiner, reprocher, réprouver, blâmer aiguille de la balance عاتق: كَتَفَ عَاثَ أَغَارَ عاد: حاسب عَادَ الْأَمْرُ إلى عَادَ إلى : اسْتَأْنَفَ épaule عَادَ إلى آل إلى infester عَادَ إِلَى : تَعَلَّقَ بِ ordinateur, calculateur attribuable à reprendre, recommencer, résumer, retourner retourner, revenir à relater, ressortir à, concerner, عَالَ: عَاثَ فَسَاداً ,ravager, endommager, gâter عاجز: ضعيف dévaster, détériorer malchanceux bacteriophage corozo عائرٌ: مَنْحُوس عالية (طب ) عاج نباتي ivoire عاج: مادَّةٌ تَتَكَوَّنُ مِنْهَا أَنْيَابُ الفِيلِ faible, incapable, impuissant, incompétent, inefficace, impotent incapable, inapte à incapable عن عَاجِرٌ غَيْر قادر عاجز: مُقْعَد عَادَ عَلَيْهِ: جَرَّ se rapporter à, toucher, regarder, avoir rapport à entrainer, nécessiter, rapporter, causer, imposer, rapporter, produire, rendre عَادَ عَلَيْهِ (بِـ) : طَالَبَهُ (ب) عَادَ: رَجَعَ عَادَ: زَارَ مَرِيضًا عَادَاتٌ حَسْنَة عَادَاتٌ : تَقَاليدٌ exiger, demande retourner, rentrer, revenir rendre visite à un malade comportements rustiques moeurs infirme, invalide عَادَةٌ : عُرْفٌ habitude, coutume, manie, pratique, usage coutume عاجز هرم graffiti عادة ,d'habitude, généralement, communément عاجل ,immédiat, direct, urgent, pressant, subit décrépit عَادَةُ مُتَّبَعَةٌ normalement, régurièlement, couramment, ordinairement, habituellement rapide, expéditif, hâtif, précipité, prompt, brutal, bref, impromptu, soudain, brusque pressant, urgent عاجل: ضاغط عادل: مُنصف juste, équitable, impartal, honnete équivaloir à, valoir, s'élever à ,devancer, anticiper, accélérer, rattraper عَادَلَ: سَاوَى hater, presser, brusquer عَادَلَ: وازَنَ ,équilibrer, égaliser, contrebalancer poser en équilibre, mettre en équilibre, contre-peser contrarier, être l'ennemi de quelqu'un عَادَى عادي: اعتيادي ,courant, usuel, conventionnel ordinaire, simple, commun, coutumier, d'usage, habituel, régulier عاجلاً أم آجلاً tôt ou tard عاجلاً ,prochainement, bientôt, brusquement rapidement, directement, vite, promptement, sans délai, ponctuellement, immédiatement, sur-le-champ, instantanément, tôt, tout de suite
ص ٥٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.