القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٣

أريكة : مَقْعَد ۵۳ أريكة مقعد divan, sofa, canapé أَزَالَ الاستقطاب أَزَالَ الانفعال (آلي.) أزال البرشام أَزَالَ البروبان (كيم.) أَزَالَ البطانة أريكة صفة sofa أَزَالَ البنين أريكة مخدة coussin أَزَالَ التَّجَمُّد أريل: عطريل (شقٌ عُضوي عطري) (كيم) أريمَة جُرَيمَة (أحياء) أرينَة مُفلطحة: عارضة في قعر السفينة (بحر.) aril un des stades de la segmentation de l'embryon quille أَزَالَ التَّسوية أَزَالَ التَّصْليب أَزَالَ التَّكَلِّسَ أَزَالَ التكيف أَزَالَ اللمَعانِ dépolariser disparition dériveter dépropaniser diviser décaféiner dégivrer ne pas exétuer décroiser décalcifier déconditionner إِزَاء ronronner, respirer bruyamment, pêtriller, tinter, bourdonner en face de, face à, affronter, vis-à-vis, devant déplacer, faire bouger أزاح أَزَاحَ دَفَعَ جَانباً ,buillonner, raser, aller à toute vitesse أَزَالَ التَّمَغْنُط : أبطَلَ المَغْنطة أَزَالَ التَّمَغْنُط : عادَلَ المَغْنَطة أَزَالَ الثلج : كَنَسَ التلج أزال الجبسين démagnétiser démagnétiser nettoyer le neige enlever le plâtre أَزَالَ الحَمْأَة (أو الوَحْل) (معدن .) nettoyeur de bouts أَزَالَ الحواجز أزاح عن المركز : أَمالَ عَنِ الْمَرْكَزِ إزَاحَة رَأسيَّة أو عَمُودِيَّة (جيولو) إزاحة زاوية (آلي.) إزاحَةُ عن المَرْكَزِ الْغَاءِ المَرْكَزِيَّة إزَاحَةٌ منطقية (حاسب .) إزَاحَةً: تغيير المحل supplanter décentrer déplacement verticale déplacement angulaire décentralisation modification logique أَزَالَ الخَبَتْ (معاد.) أَزَالَ الرَّائِحَةَ (الكريهة) أَزَالَ الرَّصَاصِ: فَضَ الْخَيْم أَزَالَ الرُّكام d'anode abolir, décloisonner décrasser désodoriser desceller nettoyer أَزَالَ الزَّيْت (عن) enlever أَزَالَ السُّكْر se dégriser أَزَالَ الشعر épiler, se raser déplacement أَزَالَ الطَّيَات ازار ,pagne, couverture, emballage, portefeuille أَزَالَ الغاز أَزَارَ: جهازُ إرسال فوق صوتي لقياس الأعماق (طبقات.) أَزَالَ voile أَزَالَ الغلاف: حَمَّضِ وَأَظْهَرَ الفيلم tintement أَزَالَ الفَحْمَ أَزَالَ الفضة: نَزَعَ الفضة ,déplacer, éliminer, se débarrasser de أَزَالَ القَش nettoyer, annihilation, chasser, dissiper, أَزَالَ القصدير (كيم) أَزَالَ أَبْطَلَ أَزَالَ الماء: نزح الماء أَزَالَ الاستعمار relever أَزَالَ القلوية abolir أَزَالَ القَمْط vidange أَزَالَ الكبريت décoloniser أَزَالَ اللَّمَعَانِ: غَشَى déplier dégazer développer décarboniser désargenter enlever les pailles enlever l'étain désalcaliniser désagraffer désulfiter dépolir
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.