القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٥٢٠

طَرَف : فريق طَرَف : فَرِيق طَرَفَ (بعَيْنَيْه): رَمَشَ طرفاء: أثل طَرْفَة (عَيْنِ) طَرْفَةُ عَيْنٍ: غَمْرَة طُرْفَة: تُحفَة طُرْفَة: مُلْحَة، نادِرَة طَرَفَى النَّهار طَرَفي طَرَفَيَّةُ الْتقاط بيانات ٥٢٠ partie, côté طَرِي: كانَ طَرِيًّا coup d'oeil طريح الفراش tamaris طَرِيدُ العَدَالَة clignement طريد : هارب clin d'oeil طَرِيدَة (مِنْ صَيْدِ وغَيْرِه) chef d'euvre, trésor طَرِيف: مُكْتَسَبَ حَدِيثَاً anecdote, drôlerie طريف : نادر، غريب matins et soirs terminal, extreme طريف : مُضحك saisie de données طَريقٌ أو مَمَرٌّ tendre, frais alité hors-la-loi fugitif gibier nouvellement acquis original, rare, singulier, طريق خدمات: موازية للطريق طَرَفَيَّةُ أَو مَحَطَّةٌ مُعالَجَة بُعْديَّة terminal de traitement الرئيسية (هند. مد.) de données طَرِيقَ سيارات (أُوتوستراد) unique, étrange facétieux route de service autoroute écran informatique طَريقُ عُبُور سریع هند. مد. route directe, rapide terminal interactif طَرِيقُ المَرْعى (أو النُّجْعة) moniteur طَرِيق بَحْرِي طَرْفِيَّةُ عَرْضِ مَرْنِي طَرَفِيَّةُ مُحاوَرَةِ : طَرَفِيَّةٌ تَبادُلِيَّةٌ طَرَفِيَّةٌ بَصَرِيَّة บ طَرَفِيَّةٌ مَصْرَفِيَّةٌ terminal bancaire طَريقٌ (مَمَرٌّ) جانبي طَرَفَيَّةٌ مَعرُولَةٌ (هند. كهربا .) bornier isolé, bloc طريق جانِيَّةٌ أَو فَرْعِيَّة (لتَحْوِيلِ السَّيْرِ de connexion isolé داخل المدينة) (هند. مد.) طَرَفِيَّةُ نُقْطَة البَيْع طرق: انطراق طَرْق: دقدقة، اهتزاز (هند.) point de vente طَرِيق جَوي martèlement طَرِيقٌ حَبْلِيٌّ (هَوَائِيٌّ) (هند. مد.) amortisseur طَرِيق رئيسيَّة (تَخْتَرِق المَدِينَة) طَرَقَ : دَقَ marteler, heurter, cogner, frapper طريق صالح للسيارات (بَدَن الطريق) طَرْق حَدَّد forger طريق عام طَرَقَ البَابَ: قَرَعَهُ، دَقْهُ frapper, cogner طَريقٌ عُمُومية طَرَقَ طَرِيقاً طَرَقَ على البارد poursuivre طَرِيق فِرْعي draille route maritime détour dérivation طَرَقَ مَوْضُوعاً طَرْقَةُ دوبس (كيم.) طَرْقَةٌ: دَقة، حَبْطَة طَرُوب: مرح façonner a froid طَرِيق قَرَويّ a border un sujet entamer طريق لبني procédé Dubbs طَرِيقٌ مَأْصِرِيٌّ : طَرِيقٌ بِرَسْمِ مُرور ,martelage, martèlement طَرِيقٌ مُختَصَرة طَرُوح مطرح طَرُوق سَهْلُ التشكيل (معاد.) طَرُوق: قابل للتطريق، يُطرق طَرُوق: لَدْن (للمعادن) cognement route aérienne téléphérique autoroute chaussée grand-route rue ramification chemin de traverse voie lactée route à péage raccourci route serrée macadam route طَريقٌ مَرْصُوفَةٌ أو مُعَبَّدة (هند. مد.) joyeux, allègre, anime طَرِيقٌ مَرْصُوفَةٌ بِالخَصْباء: طريق prescient معبدة (هند. مد.) accommodant طَريقٌ (او زُقَاق) مَسْدُود impasse maléable طَرِيق أو مَمَرٌّ واقع تحت سكة passage souterrain résilient حديد
ص ٥٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.