القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٤٨٩

صُدَاعٌ : أَلَمُ الرَّأْس صُدَاعٌ : أَلَمُ الرَّأْسِ صَدَاق، صداق: مهر صَدَاقَة: مَوَدَّة، أُلْفَة صَدَحَ : غَرَّدَ صَدَحَت الموسيقى أو الأُغْنِيَةُ إلخ صَدَّ عن: أَعْرَضَ عن صَدَّ عن: رَدَعَ mal de tête ٤٨٩ صَدْرُ كنيسة: محراب مسجد douaire, dot صَدْرٌ: بَدْء، مَطْلَعِ، أَوَّل صَدْرٌ : ثَدْي amitié chanter صَدَقَةُ الأُذُن abside début, commencement, origine mamelle, poitrine, sein jouer صَدْرٌ ما بَيْنَ العُنُقِ والبَطْنِ، جَوْشن poitrine, thorax dissuader, éloigner, écarter صَدَرَ : الْبَثَق صَدَد : خُصُوص، مَوْضُوع éviter, fuir صَدْرٌ مُقَدِّمَة، طَليعة égard, relation, sujet صَدْرِي خاص بالصدر صَدَّ دَرَأَ رَدْ ,répugner, repousser, prévenir صُدْرِيَّة (للنديين) صَدْرِيَّةُ النَّجَاةَ devant, avant apparaitre pectoral, thoracique soutien-gorge jaquette de sauvetage صَدَد: قصد، غايَة صَدَد: ناحية صَدٌ: رَفْضَ جاف صَدَدَ تَفَيَّح صَدَّرَ إلى الخارج صَدَّرَ الكِتَابَ بِمُقَدِّمَةِ إِلخ) صَدَّرَ : وَضَعَ فِي الصَّدَارَة صَدَّفَ صَدَّقَ (فُلاناً أو كَلامَهُ إلخ) صَدَّقَ عَلَى: وَثْقَ، أَقَرَّ، أَبْرَمَ arrêter intention, but, objectif côté, direction restreindre, rebuter suppurer exporter صُدْرِيَّة : ثَوْبٌ يُغَطِّي الصَّدْرَ صدع (طب ) préfacer, introduire, commencer donner la préséance, priorité صدع رئيسي (جيولو) صَدْع راسي (جيولو) صَدْع سطحي (معاد.) fondre, mouler صَدْع عكسي (جيولو.) croire صُدِعَ : أَصَابَهُ الصُّدَاعُ ,certifier, attester صَدْ شَق gilet fissure, crevasse défaut dominant défaut normal défaut superficiel défaut renversé souffrir d'un mal de tête fissure, crevasse, gouffre, abîme vérifier, ratifier, confirmer, légaliser, approuver, adopter صَدَعَ صَدَعَ : شَقَّ se fendre, se diviser, se casser صَدَعَ : تَقَبَ ,veridique, honnête دغ: مَا بَيْنَ العَيْنِ وَالْأُذُنِ مِنَ الرَّأْسِ صدف البحر crever temple coquillage sincère publier, rendre صديق صدوق، مُستقيم صَدَرَ الْأَمْرُ أو القَرَارُ إلخ) صَدَرَ (الحُكْمُ القَضَائِيُّ إلخ) ,être prononcé, marque publié, rendu publier, apparaitre poitrine de boeuf avant-plan, premier plan premier hémistiche صَدَرَ (الكتَابُ إلخ) صَدْرُ الْحَيَوَانِ صَدْرُ الصُّورة صَدْرُ بَيْت الشعر صَدَرَ عَنْ أو من: نَشَأَ الْبَعَثَ ,emaner, se dégager procéder, produire صَدَفَ عن أَعْرَضَ عن صدف، صَدَفَة : مَحَارٍ، مَحَارَة صَدَفَةُ الأُذُن éviter, fuir coquille, conque, huître conque, hélix
ص ٤٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.