القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٤٨٤

صَاحِبُ المعرض ٤٨٤ صاري العلم صَادَقَ : صاحَبَ dévoué cordial, sincère صادق : وُدِّي mât صاحب المعرض propriétaire de la galerie صَادَقَ على صحة : ثَبَّتَ الصَّحة أو الشرعية valider صَاحِبُ حَقَّ الاستعمال (العَيْني)، مُستَعْمل utilisateur صادق : حقيقي ,vrai, réel, véritable, authentique صَاحِبُ حَق: ذو لَقب titulaire implorant, plaidant véridique lier, amitié avec, associer : honnête propriétaire du garage صَادِق : عكس كاذِب صَرِيح,franc, sincere, loyal propriétaire de ranch صادق : مُخلص sincère, honnête, candide, loyal صَاحَبُ دَعْوَى: مُترافِع صاحب مرآب صاحب مربى الماشية أو مُديره أو العامل فيه صَاحِبُ مَصْنَعِ: صِنَاعِيِّ صَاحِبُ مَطْعَم (أو مَطبخ) صاحب معاش (أو راتب تقاعدي) manufacturer fournisseur, traiteur ,pensionnaire صَار الصَّاري): دَقَل être, devenir صَارَ أَصْبَحَ retraité 1 arriver, survenir, prendre place être sincère, avouer, confesser flagrant, clair, monstreux, affreux, abominable, horrible, outrageux, صاحب ملايين multimillionaire, multimilliardaire صَارَ: حَدَثَ صَاحِبُ نَظَر : حاد الذهن perspicace, clairvoyant صارح (ب) ,parler ouvertement, ouvrir son coeur صَاحِبُ : رفيق ,compagnon, camarade, associé ami صَاحَبَ : صادق ,être l'ami de, le compagnon de grossier flamboyant, fort, criant, austère صَارِخ : سافر، فَظِيع l'associé de صَاحَبَ: لازَمَ، لَابَسَ accompagner, fréquenter صارخ: قَرِي، حاد صاحب: مالك صَاحَبَ : وَاكَبَ، رافق صَاحِبَةُ الأَرض أَو النُّزُل صَاحَبَةُ الجَلَالَة أَو العَظَمَة صاحبة السمو الملكي possesseur, propriétaire accompagner, escorter, convoyer propriétaire, logeuse sa majesté son altesse صَاحَب bruyant, fort, tumultueux, turbulent صار: صارف، ثاقب صَادَ الصَّادي): شَديدُ العَطَش assoife, avoir soif صَارَ (عَدُوا ) صَاد السَّمَكَ صَادَ الطَّيْرَ والْحَيَوانَ إِلخ صَادَرَ : حَجَزَ pecher صَارَعَ الثيران chasser strident se débattre avec corrida, course de taureaux se débattre avec, se débattre, combattre incisif, tranchant, piquant, aigu rigoureux, raide, fort, rude, extrême ,confisquer, saisir, séquestrer صارم: حاد صادرات: ضد واردات صَادَفَ : الْتَقَى مُصَادَفَةٌ صَادَفَ : حَدَثَ مُصَادَفَةٌ، أَتَّفَقَ صَادَفَ: وافَقَ (فِي تاريخ مُعَيَّن) exproprier exportation rencontrer par hasard صَارِم : شدید حازم ,sévère, strict, poupe austere صَارِم حاد قاطع tranchant, incisif, péremptoire arriver, survenir صَارُوح مُعَزِّز (فضا .) ,correspondre صاروخ coïncider صَارِي العَلَم: ساريةُ العَلَم relance roquette, missile mât
ص ٤٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.