القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٤٥٩

سيطر على ٤٥٩ سياف : ضارب بالسيف éminence sire trafic maritime سيدنا: سيادة الـ سيدي sabreur, soudard سياف: ضارب بالسيف bourreau, tortionnaire contexte, situation, occasion marche lente lanière somnambulisme, noctambulisme بطيء سَيْرٌ: مَسَدٌ السَّيْرُ خِلالَ النَّوْمِ courant, flux, flot coulant, flottant, torrentiel, montant fluide, liquide hydrometrie سَيْرٌ : تَقَدُّم progression, avancement, précession trafic, circulation lanière, courroie, sangle même, égal, la même chose سير: : حَرَكَةُ الْمُرُور سَبَ : تَرَكَ abandonner, laisser partir, quitter سَيْر : شريط، حرام سَيَّافٌ : جَلاد سياق سال تیار سال جار، مدرار سَيَّالٌ: سَائل سيالة: علم خصائص السوائل سیان: سَوَاء renoncer سَيْرٌ: مَشي سَيِّبَ : حَرَّرَ lâcher, relâcher, libérer, délivrer marche, motion, mouvement, déplacement سيبة: مرقاة، سُلْم نَقال سيبة: منصب (أو حامل) ذُو ثَلَاثَ قَوَائِم escabeau سَيَّرَ : أَدَارَ tripode سَيْر أَرْسَلَ سيج: لون أسود براق jais سَيِّرَ : حَرَّكَ سَيَّجَ (بقُضبان المعادن) سيج: أَحَاطَ بِسيَاج clôturer, barricader entourer, enclore, cercler, enceindre, grillager سير: دَفَعَ سَيَّرَ: رَوْجَ سَيَّرَ : شَغَلَ actionner, faire fonctionner, activer سيجار سيجارة cigare سَيِّرَ : مَشَى cigarette سَيْراً على القَدَمَيْنِ diriger, commander, conduire envoyer, expédier conduire, gérer, diriger, orienter propulser, faire avancer, pousser populariser, vulgariser, étendre marcher, parcourir, se promener marche à pieds سَبَّحَ : سيح: جَعَلَهُ يَسيح سیخ سفود سيخي: معتنق ديانة السيخ الهندية سید: نبيل سَيِّد مطلق: طاغية faire couler, faire circler سيْرَةٌ ذاتية: قصَّةُ حَيَاة الكاتب بقلمه autobiographie sikh mémoires سيرة: سُلُوك conduite, comportement, attitude سيْرَةٌ سُنَّة طَريقَة ligne de conduite, mode de vie broche, brochette seigneur, gentleman potentat, despote, tyran souverain, indépendant descendant رَةٌ: سَيْرَةُ حَيَاةِ شَخص biographie, mémoire, curriculum vitae huile de sésame سَيِّد: ذُو سَيَادَة سيد: شخص مِنْ سُلَالَة النَّبِيِّ سَيِّد: لَقَبُ كُلِّ رَجُل سید مولی سيدات: آنسات سَيِّدَانِي وسَادَتِي سيدة السَّيِّدَةُ الأُولَى du Prophète Mohammad monsieur. chef, maître, meneur dames Mes Dames et Messieurs dame, femme, madame Première Dame سِيْرَج: زَيْتُ السِّمْسِم سيرك: سرك سیز مو چرام صفحة الزلازل (طبقات .) سَيْسَ : جَعَلَهُ سياسيا سمة مر سيسارون كَبير : جَزَرٍ أَبْيَض cirque sismogramme politiser panais سَيْطَرَ على ,dominer, prédominer, commander diriger, contrôler, régenter, soumettre
ص ٤٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.