القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٤٠٩

رَقْمَ ثُنائي ٤٠٩ رَكَّب رَقْمٌ عَشْرِي رقم قياسي رَقْمٌ مُتَسَلْسل إخصاء عَدَد chiffre décimal record numéro séquentiel numération رقم ثُنائي: بت (رياضة. حاسب .) chiffre binaire رقيق أبيض esclaves blancs رقيق الجانب: رَقيقُ الحاشية, aimable, complaisant gentil, bon, affable, cordial, doux رَقيقُ الحال رَقِيق: دقيق figure nombre, chiffre رقيق: سخيف رَقَمَ: عَدَّ رَقْمَ: وَضَعَ علامات الوَقْف numéroter ponctuer رَقيقُ الشُّعُور sensible, sentimental, motionnel رقيق: عبد démuni, misérable, indigent fin, délicat, grêle, ténu piètre, ridicule serf, esclave tendre, aimable, compatissant رَقْمَ: جَعَلَ لَهُ رَقْماً رَقْمِي إِصْبَعِي رَقْمَيْ: عَدَدَي رَقْنَ: ظَللَ فِي الرَّسم) رَقي: رَفْعَ رَقْمَ صَفَحات كتاب paginer, numéroter les pages رقيق القلب chiffrer, numéroter رقيق مُعْتَقِ digital رقيق ناعم digital, numérique, numéral رقيق: هزيل hachurer, ombrager رقيقة: صفيحة ,promouvoir, avancer, améliorer رقيقة نُحاسيَّة (معاد .) élever رقى إلى رتبة): نَجْحَ promouvoir رَقِيمٌ مَحْتُوم رَقَى عَوَّذَ ,charmer, utiliser des amulettes ركاب إبل enchanter, des incantations, sortileges, ركاب (السرج) formules magiques remonter à رَكَّاب (الخَيْلِ) رگاز خامة، معدن غير خالص esclave émancipé tendre, doux mince feuille de métal, lame feuille de cuivre inscription, lettre, message lettre de cachet chameaux étrier chevalier, cavalier minerai رَقِيَ إلى : عادَ تاريخه إلى رَفَّي: بِطِيحٌ أَحْمَر رَقِيبٌ أَوَّل: رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّة pastique ركاز تجاري (معدن.) accumulation commerciale رقي : تَقَدُّم progres, progression, développement رَكَّاضَ عَدَّاء رقيب: حارس رَقِيبٌ: راصد sergent-chef رَكَاكَة : ضَعْف gardien, veilleur رام coureur, coursier faiblesse, défaillance décombres, débris ,observateur, veilleur, guetteur رُكَامٌ تُرَابي : قُبَّةٌ لابا (جيولو) (tumulus(pl. tumuli رَقِيبٌ: رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّة رقيب الشمس (نبات) espion رُكَامٌ جانبي (جيولو.) sergent رُكَام سطحي (جيولو.) heliotrope رُكَامٌ كَوْمَة moraine latérale moraine superficielle pile, tas, amas moraine de sortie bande, tas de papiers caravane, convoi, procession, رَقِيبٌ مُرَاقَبُ المطبوعات والأفلام censeur رُكَامٌ مُتقَهقر (جيولو.) رَقِيبٌ مُشْرِف ,superviseur, surintendent رُكَامُ وَرَق (كمّية وثائق) observateur, inspecteur, surveillant, contrôleur رقيبة الآداب: قهرمانة رَكْب: قافلة chaperon رَكِبَ : امْتَطَى رقية: تعويذة ,sortilege, charme, incantation رَكَبَ رَأْسَهُ talisman, amulette, fétiche رَكب cortège monter à, sur s'obstiner, s'entêter composer
ص ٤٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.