القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ٣٥٢

خَطْبٌ: أَمر شَأن ٣٥٢ خُطْوَة خَطْبٌ: أَمْرٍ شَأْنٍ affaire, inquiétude خطاف لص voleur, cambrioleur خَطْبٌ: مَكْرُوه malchance, trouble, malheur, خطة تحديد الموقع (جوية .) parcelle de terrain mésaventure خُطَّة خطة خَطَبَ أَلْقَى خَطَابًا adresser, précher, enseigner خُطَّة رئيسيَّة: مُخطّط. عام خَطَبَ الفَتَاةَ خُطبة (دينيَّة) خُطْبَة : خَطَاب خطة: خُطُوبَة خطبة: عظَة دينية خُطْبَةٌ مُحَاضَرَةٌ خُطى خطابي fiancer sermon adresse, parole, harangue, discours engagement, fiançailles homélie conférence oratoire خُطَّة سير العمل أو الإجراء) خَطَّطَ : رَسَمَ خَطْطَ : عَيْنَ الحُدُودَ عَطْطَ : قَلْمَ plan, projet, stratégie, stratagème plan maître procédure tracer, déssiner délimiter, déterminer rayer, strier وَضَعَ حُطَّةٌ ,organiser, concevoir, projeter خَطْطَ : صَمَّم خطف (طائر) intriguer, schématiser esquisser, planer martinet, hirondelle خَطَرُ الإشعاع danger de radiation خَطْفُ الأَشخاص enlèvement, rapt d'enfants خَطَرٌ: رهان خَطَرٌ : مُجَازَفَة pari, défi, challenge خَطْفُ الطَّائرات danger, risque, hasard خَطْفٌ : تَلَقَّف خَطَرٌ : مَهْلَك danger, péril, risque, menace خَطَفَ : انْتَزَعَ خَطِرٌ خطر: غير مأمون aventureux incertain خَطَفَ (شَخصاً طمعاً في فدية) خَطَفَ طائرَةً خطر: مخطر ,dangereux, périlleux, critique خَطَفَ : نَشَل risqué, hasardeux خَطَلُ التلفظ (طب) خَطَرَ بِبَاله : لَهُ خَطَرَ venir, se présenter à l'esprit خطلٌ مُخالف للصَّواب détournement d'avion enlèvement, happement saisir, enlever enlever s'emparer, se détourner retirer, enlever, percevoir paralalie déraisonnable خَطَرٌ: تَرَبَّحَ de quelqu'un se balancer, osciller, bouger حَطَّمٌ: أَنْفُ الْحَيَوان حَطَّم مشفر nez, museau mufle خَطَرَ في مشيته se pavaner, parader حَطَمَ: أَسْكَتَ faire taire, museler, baillonner خطر محفوف بالمخاطر ,dangereux, hasardeux خَطَمَ: كَمَّمَ أَلجَمَ museler, maîtriser risqué, périlleux خطمي: خطمية (تيات. طبي) خطاط calligraphe, scribe, copiste خَطَّةَ الشَّيْبُ خطَّافُ (التقاط) العُدَد السَّائِبَة (هند. مد.) mouvement خَطو: مَشَى خطوات عسكرية hibiscus ses cheveux ont tourné gris marche marche militaire خطاف (طائر) خَطَّافٌ (في سبيل فدية) خُطَّافُ البَحْر (طائر) vif de l'outil martinet, hirondelle ravisseur sterne, hirondelle de mer gaffe خُطَافَ رَفْعِ السَّمَكَ خطاف القفل crochet de la serrure خُطُوبَة : خطبة خطاف: كلاب éscamoteur, voleur à la tire, tireur خُطوة engagement, fiançailles enjambée, longueur du pas
ص ٣٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.