القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ١٨

إثارَةٌ حَراريَّة finir, compléter, conclure, terminer, accomplir, réaliser, atteindre أَتَمْ: أَنْجَزَ أتم: أنجز finir, accomplir أَتَى على: أتم أَتَمَّ نَفذ ,faire, exécuter, accomplir, effectuer détruire, extirper, effacer, أتى على: قضى على annihiler, finir, terminer éthyle إمام: إنجاز,achèvement, exécution, réalisation أتيل (غاز يشتعل) éthylène récompenser, gratifier, primer, rembourser, honorer ameublement, mobilier أتيلين: إثيلين (غاز مُلتهب) (كيم) automatiser أَثَابَ: كافا automatisation bureautique أَثَاتُ: فَرْسٌ remplir finissage accomplissement, exaucement إثْمَامُ عَمَل أَثْمَتَ: صَيَّر آليا الأثْمَتَة أَتْمَتَةُ الإدارة أَثْمَتَةُ البيانات (حاسب ) automatisation des données آثار حادثة conséquences, effets secondaires trace de l'huile أَثْمَتَةُ المكتبة automatisation des données d'origine آثار الزيت: دَلائلُ الزَّيت (نفط) évoquer, provoquer, causer, provenir, induire, déclencher, produire révolter أَثْمَتَةٌ حاسوبية صناعية (إلكترو.) انهام اتهام تُهْمَة اتهام: شَجْبٌ cybernation أَثَارَ : أَحْدَثَ indictement, accusation, charge, mise en accusation أَثَارَ: أَسْحَط attribution أَثَارَ : حَرَّكَ ,stimuler, aiguiser, mettre en action dénonciation اتهام مُضادٌ: رَدُّ الشَّتائم بِمثْلها récrimination, blame أَثَارَ : نَشَطَ accusateur, accusatif, indictement أَثَارَ : هَيَّجَ انهامي accuser, charger, imputer, mettre en accusation, mettre en doute أَثَارَ الغُبَارَ conduire, forcer, motiver s'activer, s'empresser exciter, agiter, remuer, provoquer, atoll recif أَثَارَ غَضَبَهُ أتول: جزيرة مرجانية حَلْقية (جغر) enflammer, irriter, inciter remuer la poussière rendre furieux, irriter, exaspérer, provoquer, vexer élever, amener, avancer, poser remuer, toucher, passionner, corallien de forme annulaire أَتُونَ: قُرْن four, chaudière أَثَارَ مَسْأَلَةٌ: طَرَحَ (هَا) آتي: أعطى (accorder, donner (se), conférer (se آتي أكله fructifier, donner, produire أَثَارَ المَشاعِرَ آتى الزَّكَاةَ faire l'aumône, fournir avec ,convenir, aller, consentir avec إثارة: إحداث آتی: وافق être convenable, commode, favorable (pour) convenir à venir, arriver, apparaître إثارة: إغضاب ,infuriation, vexation, irritation galvaniser, électrifier, frissonner évocation, déclenchement, création, provocation provocation, exaspération stimulation, motivation excitation, agitation élévation faire, exécuter, accomplir إثارة: تحريك أَتَى جَاءَ أَتَى فَعَلَ أَتَى بـ: أَحْضَرَ apporter, obtenir, présenter, avancer, introduire أتى جُرماً إثارة: تهييج إثَارَة طَرْحٌ s'engager, perpétrer إثارة جنسية أتى على : اسْتَنْفَدَ épuiser, utiliser, consommer إثارة حرارية (فيز.) érotisme, excitation sexuelle excitation thermique
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.