القاموس عربي - فرنسي — الصفحة ١٤٣

انشودة ريفية. أُنشودة ريفيَّةٌ ١٤٣ انْضَوَى تَحْتَ لوائه idylle أَنْصَفَ: عامَلَ بالعَدْل أنشوطة مزدوجة أنشوطةٌ مَنكوسة (جوية .) أنشوطة: عُقْدَة أُنْشُوطَة: مُنْعَطَف أنشي: أَثْمَلَ trévire boucle renversée noeud, noeud coulant, boucle ,soumettre à, obéir, céder a انْصَرَ : ذَابَ الصاغ لـ: خَضَعَ إنصاف succomber à, acquiescer dans justice, loyauté, impartialité, équité إِنصَاجُ الجبن إنصاف: إصلاح redressement إنضاجُ الخَرْسانَة المَنْعِ التَشَقَّق) (هند. مد.) أَنْصَبَ : أَنْعَبَ lasser, fatiguer, harasser إنضاج: تَسْوِيَة الصبابُ مَفْصِل دَمَوِيَ انْصَبَ على: اتَّجَهَ إلى انْصَبَ على انقطع إلى انْصَبَّ على: الكَبَّ على hemarthrose être dirigé vers, orienté vers, viser quelque chose, tourner vers consacrer à être attentif sur, الضباط الضباط ذاتي se consacrer à أَنْضَجَ الطَّعَامَ انْصَبَّ السَكَبَ,couler, ruisseler, écouler, jaillir أَنْضَجَ : جَعَلَهُ ناضجاً discipliné devenir discipliné cuisiner bien mûrir الضغاط مُزامنة (تلفز. compression synchronisée الضباط: إحكام الضباطي faire justice à, traiter loyablement, traiter avec justice être juste, donner un jugement équitable fusion, fonte fonte du plomb fondre أَنْصَفَ : عَدَلَ boucle انصهار nivrer الصهار الفاصمة (هند . إلكترو.) affinage (du fromage) salaison maturation mûrissage discipline autodiscipline exactitude انْضَبَطَ : كَانَ مُنْضَبَطَاً compression de l'air compression adiabatique compression انضغاط الهواء: ضغط الهواء (هند.) الضغاط مَكْظوم الحرارة (فيز.) الضغاط: تكثيف verser entendre, écouter, ouïr, prêter ou donner l'oreille à once départ, sortie retrait أَنْصَت لـ أنصة: أونصة الصراف: ذَهَاب الصراف: رواح الصرف إلى: الكَبَّ على se consacrer à, se dédier انْصَرَفَ عَنِ اثْنَى . se vouer, se tourner vers se détourner de, abandonner, e renoncer à, renoncer, délaisser, quitter, laisser, se retenir de, s'abstenir de, désister de partir, aller الصَرَفَ : ذَهَبَ انْصَرَفَت الكَلِمَةُ الضَغَطَ être compressé, pressé coalescence, intégration, combinaison انضمام: اتحاد ,union, rattachement, consolidation الضمام: التحاق rattachement, entrée, accession affiliation, association الضم إلى: الْتَحَقَ بـ joindre, entrer, accéder à (être conjugué (le mot انْضَم: اتَّحَدَ الصَرَمَ: انْقَضَى ,passer, s'écouler, filer, expirer انْصَرَمَ: انْقَطَعَ finir être retranché affilier avec, associer avec joindre, consolider, se grouper, s'unir, affilier, s'intégrer, combiner joindre, s'attacher à, suivre, adhérer à, entourer انْضَوَى تَحْتَ لوائه
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.