چیدم : قطفت چس میگنی
شكمو : فجعان بیم و ترس : خوف میکنى : يشعر فوتبال : كرة قدم بازي مكن : لا تلعب
خیابان : شارع
مرود : نشيد
آغاز گرد : بدأ
خواندم : قرأتُ فراموش کردم : نسبت نبود : لم يكن سوار شدم : ركبتُ دوست : صديق
مهمان : ضيف
ألاغ : بغل تشنه : عطشان
زنده نده :
حي
روزگار : عصر
فرش : سجادة
دماغ : أنف جنْكَجُو : محارب
راز : سر بنده : عبد
راهنما : مرشد
مُژده : ميت
گیاه : عشب
سود:
ربح
زبان : ضرر
لب : شفة
فرهنگ : ثقافة صنعتگر : حيرتي بیننده : مبصر
رنج : ألم
آرزو : رغبة
تاریکنی : ظلمة
هنر : فضل
شكوفه : برعم
شاخ : قرن
أميد : أمل
ساقه : ساق
أنكُشت : أصبع ریشه : جذر
آبرو : حاجب
مژه : هذب
33
رگ : عرق
دام : شبكة
تپه : جبل صغير
گواه : شاهد
پارسا : زاهد
دروغگو: كاذب
ماهرو : قمري الوجه سخنگو : متحدث ترما : مسيحي
مو : شعرة
رو : وجه
خستگان : متعبون جنگل : غاية
رژیم : نظام
هنوز : إلى الآن
جويبار : جدول الماء
راه رفت : سلك أفتاد : وقع
۷۹
ص ٧٩