المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٦٥٦

تلاش کردن : المحاولة فراموش کردن : أن ينسى چند : کم: بسلامت : مع السلامة (۱۲) يك خالم وأقا : آقا : ا خاتم آقا خانم آقا خانم آقا خانم آقا خانم آقا خانم خانم ، صُبح شُما بخير ، حالِ شُما چطور شت ؟ : بسیار خوبست ، وحالتان ؟ : خُدارا شکر ، بد نیست ، ولی پدرم قدری کسالت دارد . : خُدا او را شفادهاد . شنيدم كه هَستَرَت به عراق عزیمت خواهد نمود : آنچه شنیدید راست است . هَمسرم روزِ پنجم ماه مارس سال آینده یعنی سال هزار و نهصد و هشتاد و هفت به عراق وسوریه و لیبی و چند کشور عربی دیگر مسافرت خواهد کرد. : بسَمْعِمان نیز رسید که خواهرت ازدواج کرد . : بلی ، « ژاله خواهرم ماه گذشته ازدواج کرد ، وباشُوهَرَش » به آمریکا مسافرت نمود . آیا تحصیلش را تمام گرد ؟ : بلی ، تحصیلش را تمام کرد و شاگردِ أَوَّل شُد ، وَدِيپلم را ihi زد گرفته است : به به ، بارك الله ، آفرین برین هِمَت، سَلام بِأو وهمه خانواده . : خيلي متشكرم ، لطف شُما زياد حمت عالی زیاد ، خدا حافظ ٦٥٦
ص ٦٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.