بت پرست : عابد الصنم مخصوص بخود : خاص بها
زیادی
: كثيرة
محل رحلت : مكان الإقامة
زیارتگاه
بچه جهت
: لأي سبب
مزار
بنا به
: بناء على
توانایی
: الاستطاعة
کشتی
: سفينة
بارکشی
:
نگهداری
: رعاية
شیر
: لبن
بشم
صوف
پوست
: جلد
مجھ جی الحمد
(۱۰) مرد وحكيم :
نامداری از چه خیزد ؟
از استعجال در خیرات
در این جهان که بیگانه و که نیکبخت تر ؟
اول آنکه نادان تر ، ودوم آنکه کردار بسخاوت بیاراید ، وگفتار
براستی
در غربت چه کنم تا که غریب نباشم ؟
از تهمت دورشو ، وكم آزار باش ، وأدب بجای آر .
نشان دوست نيك چيست ؟
آنکه خطای توپوشد ، وتراپند دهد برآن ، وراز آشکارا نکند
وبركذشته تگوید چنین میبایست کرد .
نیکوئی بچند چیز تمام شَوَد ، آنهارا ذکر کنید
٦٥٢
|
ص ٦٥٢