المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٥١١

فوری دو روز بعد بخلاف انتظار آرتش دنبال أو ميفرستد ، واورا در نيروي دریائی بانجام وظیفه وادار میکنند . هرچه داد و فریاد میزند که ای بابا من مصرى هشتم : واينموضوع أز أول شوخی بود .. ، کس بحرفش گوش نمیدهد . و دوسال تمام در نیروی دریائی خدمت کرد تا اخيراً مرخص شد پس از مرخصی از نیروی دریائی در پایان انجام نظام وظیفه ، دوست ما دیگر کاملا آمریکائی شده بود. خانمش آمريكائي ، أولاد و فرزندانش تربیت شده در محیط آمریکائی و بالآخره صلاح در این دید که در آنجا اقامت گزيند . این کار آسان بود تقاضای تابعیت آمریکا را نمود. پس از برگذاری تشریفاتِ لازمه به داد سرا رفت تا آخرین مرحله تشریفاتی را به پیماید در نامه اش مینویسد : دادرس آمریکایی از من پرسید: آیا مایل هستید نام خود را تغییر دهيد ؟ گفتم بخير . ولى ازيك مرد چینی ( چین – چا – چون ) نامی که و هم ترك تابعیت مینمود همین سؤال شد. او باوقار وشر يزيري معروف خودشان گفت : بلی میخواهم نامم را به چون - چا - چین ) تغییر دهم. ) در شگفتی افتادم زیرا این تنها وارونه گفتن نام أصلي او بود . حس فضولي مرا تحريك كرد پس از جلسه نزد او رفته استفسار کنم پاسخ گفت : چگونه ممکن است از نخستین خواهش میهَن جَديدَم استنکاف ورزم ) در ۰۱۱
ص ٥١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.