المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٤٤٣

حجاج گفت: اگر همچو دستخطی داری نشان بده . گفت أَوْكَد و بالاتر ازین دستخط را نشان میدهم ، و آن این است که خداوند تبارك وتعالى فرموده است : « ولا تزر وازرةٌ وِزْرَ أُخرى ) . حجاج از جواب أو تعجب کرد . حكم بخلاص أو داد حکم داد : حكم أمير . معاني المفردات : برادر : أخ باغی شدن : أن يتمرد اور اگر فتار نمودند : أُلقي عليه القبض نزد چگونه : الأمير الحاكم در صورتيكه : عند : كيف؟ : بينما دَستخط نشان بده : أظهره : أمر كتابي همچو أوكد : مثل هذا : أكثر تأكيداً بالاتر : أسمى خداوند الله تعجب کرد تعجب خلاص : نجاة (٤٨) شخص بيدين : ال چا زن و شوهری که هر دو پیر و فقیر و بکلی تهی دست بودند شب در مسجد نشسته و از شدت گرسنگی ناله نموده از خدایتان می طلبیدند . بی دینی که معتقد بخدا نبود استغاثه آنها را شنید و دو قرص نان فراهم آورده آنها را از سوارخ بام بدرون مسجد برای آن دو نفر انداخت پیرزن وپیر مرد مشغول خوردن شدند . و شکر خدای بجای آوردند . شخص بیدین فریاد کشیده گفت: از من ممنون باشید نه آزخُدا . این نانهارا من ٤٤٣
ص ٤٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.