المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٤١

الإسم الإسم في الفارسية لفظ يدل على معنى في ذاته غير مقترن بزمان أ ) أقسام الإسم : للإسم في الفارسية تسعة أقسام ، هي : ١ - إسم عام : يقابل إسم الجنس في العربية ، مثل : برادر : أخ ، شاگرد : تلميذ ، درخت : شجرة . ۲ - إسم خاص : يقابل العلم في الغربية ، مثل : على - تهران - آفريقا - رود نيل ( نهر النيل ) ٣ - إسم ذات : ما له وجود في ذاته ، مثل : مادر : أم ، ميز : منضدة ، خانه : منزل . ٤ - إسم معنى : ما ليس له وجود في ذاته وإنما بمعناه ، مثل : دانش : العلم ، خوبی : الطيبة ، زيبائي : الجمال . ه - إسم مشتق ! إسم مشتق ' : هو الإسم المشتق من مصدر ، مثل : ا المشتقات في الفارسية خمسة هي : إسم الفاعل ، إسم المفعول، الصفة المشبهة، الحال والمصدر الشيني ، وسوف يرد ذلك في باب الأفعال ٤١
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.