المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٣٩٧

پيوست : ماضي مطلق مسند للغائب : (پیوستن پیوند ) سیاست فرمود : ماضي مطلق مسند للغائب ( سیاست فرمودن سیاست فرمای) بازگشت : ماضي مطلق مسند للغائب ، ( باز گشتن باز گرد ) . بازگرد) . بساخت : الباء زائدة ) ، ماضي مطلق مسند للغائب : (ساختن ( ساز) است : سبق تحليلها مصاف داد : ماضي مطلق مسند للغائب : ( مصاف دادن مصاف ده) بود : سبق تحليلها برداشته بودند : ماضي بعيد مسند للغائبين ( برداشتن بردار ) . انباشتند : ماضي مطلق مسند للغائبين : ( انباشتن انبار ) بستوه آمدند : ماضي مطلق مسد للغائبين ( بستوه آمدن بستوه آی) نمی شکیفتند : ماضي استمراري منفي بالنون مسند للغائبين (شکیفتن شکیب ) پفت بدادند: ماضی مطلق مسند للغائبين ( الباء زائدة ) . پشت دادن پشت (ده) ديد : سبق تحليلها . بگردانید: الباء زائدة ماضي مطلق مسند للغائب : ( ) گردانیدن گردان ) نشست : ماضي مطلق مسند للغائب : (نِشَستن نشين ) . - . ۳۹۷
ص ٣٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.