المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٣٤٢

پایه : منزلة . درجة گاه : قش. تين : أقل نمیخورد : لا يأكل بزرگتر : : أكبر بد گوئی : مقالة السوء رَسَد : يصل بَرَّ تَرى : رفعة فَرْمان : أمر آب : ماء نادان : جاهل هیچکار مکن : لا تستجب مُفید ترین : أفيد شيرين : حلو . عذب نزايد : لا ينبع گیل : طين . أرض اندكى : قلة شور گوی : تحدد بزرگی : عظمة پول هرچه : نقود مالح : سبخ : كلّما . بقدر ما فه : لا بدهی : تعطي زَر : ذَهَب آش : طعام جهان : دنیا میخوری : تأكل . تشرب هشیار : ذكي آهسته تنگ : ضـ ضيق برو : بطيء : إذهب جمع گردد : تتجمع هَمیشه تشنگی : عطش شر : دائماً : رأس ننشاند : لا يغرس لایروی) گیتی : دنیا درون : داخل بیش مانی : تعش طويلاً آواز : صوت پیش بینی : ترى كثيراً صدا : صوت سیستم : ظلم يكدست : يد واحدة میتم پیشه : ظالم ٣٤٢
ص ٣٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.