المرجع في قواعد اللغة الفارسية — الصفحة ٣٢١

(۹) - ریموند بیچ میگوید : بدون تردید تعلیماتِ اخلاقی و مذهبی ، بیش از سایر مسائل ، بر عُهْدِه خانواده است. زیرا تربیت بدون اخلاق جز جنايتكار زيرك دیگری بیار نمیاورد . چیز (۱۰) جلبرت روین میگوید : البته طفل زينَتِ زِندِگی ما است ولی نباید اورا چون میوه یا گلی بر دِرَخت در نظر گرفت گرفت . . . . . زیرا با اینکه شیره نباتی و غذایش را از ما میگیرد ولی جزء شجره وجود ما نیست بلکه گیاهی مستقل است، باید ریشهها و شاخه های کوچکی را شاخههاي که مارا بأو متصل ساخته قطع کنیم تا از رشد و نموش جلوگیری نَشَود و بنوبه خود نگذاریم که شیرهء نباتی باو نرسد معاني المفردات : (ب) هروقت که : إذا ما يانه نيكو كار : طيب العمل گناهکار : آئیم بیاز مائید : سواء . . أم خواه . . يا . : أولا : جرَّ رب دوست میداری : تُحب دُشمَن میداری : تعادی ترا چیز : إياك شيء سوم وفنا تجھے نیکی درستکار ,, نادرست : الثالث : الإحسان : صادق العمل : سيء العمل ۳۲۱ ۲۱
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.