56
الخلق، الطبع
character caractère
CHAMBER OF COMMERCE
chamber of commerce
الغرفة التجارية
chambre de commerce
نظام متكامل من السمات أو الخصائص العقلية أو السلوكية تميز شخصاً ما، وتؤلف هذه السمات الهيكل هيئات تتكون من التجار على مستوى المدينة للدفاع النفسي للإنسان وتتيح له أن يسلك إزاء المواقف المختلفة عن مصالحهم وتمثيلهم أمام السلطات الحكومية وإنشاء تنشأ بين التجار
سلوكا متفقاً .
مع ذاته. وقد يتداخل مفهوم الخلق إلى حد ما
المعارض والأسواق وفض المنازعات التي
وتوفير المعلومات والبيانات التي تهمهم . مع مفهوم الشخصية، ولكن الفارق الرئيسي بينهما أن التركيز
في الخلق يتجه إلى الإرادة ويصطبغ بالقيم بينما هو في
chamber of deputies chambre des députés
الشخصية يتناول المظاهر الاجتماعية للسلوك بوجه خاص
4
مَجْلِس النواب
character disorder désordre de caractère
اضْطِرَاب السلوك
انظر : برلمان parliament
المصادفة
مجموعة من الاضطرابات التي تصيب سلوك الأفراد
chance hasard
العصابية والذهانية. ولكنها توجد وتنشأ كرد فعل للظروف البيئية غير الملائمة. وتظهر في صورة مشكلات الشخصية مثل قضم الأظافر والتبول في أثناء النوم ونوبات الغضب ، أو في صورة جناح الأحداث
ليس منشأها عوامل جسمية ولا تندرج تحت الأمراض في الاحصاء : واقعة عشوائية مخالفة للنظام المألوف التنبؤ بها ، غير أنه يمكن تفسيرها وفقا لنظرية ويستعصي
الاحتمال
chance factors facteurs de chance
عَوَامِل الْمَصَادَقَة
بِنَاء الخُلق
character caractère
structure structure de
عوامل الصدفة في مناهج البحث هي عوامل متغيرة
وغير معروفة ولا تلائم دراسة بعينها ، وهي ذات تأثير في
بناء الخلق هو تصور فرضي تفسيري مستنتج من بعض نتائج البحوث إلى حد ما ، إلا أن هذا التأثير ليست له دلالة المظاهر السلوكية التي تكشف عن طائفة من الاتجاهات خاصة لأنه ليس ممكنا أن نتحكم أو أن حتى تعرف جميع والقيم، والدوافع المكتسبة والحوافز ويتميز هذا البناء العوامل التي يمكن أن تؤثر في نتيجة معينة . بتطوره خلال الزمن لأنه نتاج خبرة الفرد
characterization, area of cultural
ويقال: إختلافات الصدفة chance variations أساسا للفروق بين العينات التي تؤخذ من مجتمع معين وترجع
région de caractérisation culturelle إلى عوامل الصدفة
منطقة التبلور الثقافي
change, cultural changement culturel
منطقة معينة تتطور فيها خصائص توحد جماعة مجتمعية التغيير الثقافي خاصة . وقد يستخدم المصطلح لكي يشير إلى المنطقة التي انظر : cultural change
تتطور فيها السلالة كنتيجة لعمليات التكيف، كما قد يستخدم
change, social changement social
كذلك لوصف منطقة ثقافية معينة
علم الطباع
characterology caractérologie
التغير الاجتماعي
انظر : social change
change, technological
changement technologique
علم يبحث في الطباع ومعرفة الخواص الأساسية التي تكون شتى الطباع وإظهار المميزات التي يمكن عن طريقها التغير التكنولوجي تصنيف طباع الأفراد، ومدى إمكان تطبيق هذه الحقائق انظر : technological change
الكتاب — ص ٥٦