معجم مصطلحات العلوم الإجتماعية انجليزي فرنسي عربي — الصفحة ٣٩٧

397 SOCIAL SYSTEM يعمل مع الجماعة عند مقارنته بانتاج نفس العامل في حالة المركز الإِجْتِمَاعِي اشتغاله بمفرده. وتستخدم عادة للدلالة على متوسط الزيادة انظر : أو النقص في حالة الاداء الضروري عند مقارنته بالاداء الجماعي social status statut social status, social social stimulus stimulant social الكثير الإِجْتِمَاعِي ، الحَافِرَ الإِجْتِمَاعِي انظر : نَقص الإنتاج الجَمَاعِي social decrement المثير الذي يحدث استجابة لدى الناس كمجموعة social supervision surveillance sociale وليس كأفراد كالشائعات والأخبار . الإِشْرَافِ الإِجْتِمَاعِي بتم social stratum couche sociale social stratification stratification sociale هذا الإشراف على الحدث بناء على الحكم الصادر القِطَاع الطبقِي ، الشَّرِيحَة الطبقِيَّة بذلك من المحكمة ويقتضي هذا الاجراء نوعا من الرقابة انظر : stratum أو الملاحظة supervision التي يكون أساسها تقييد حرية الحدث محل الاشراف في خلق الصلات الاجتماعية أو ممارستها ولا ترفع هذه الرقابة إلا حينما تتأكد المحكمة من أن الحدث قد أصبح سلوكه مقبولاً من الجماعة . المسح الاجْتِمَاعِي social survey enquête sociale التَّدَرُّج الإِجْتِمَاعِي هو ترتيب الناس في المجتمع في درجات متتابعة وبعبارة أخرى هو العملية التي يقسم الناس بها بعضهم بعضاً إلى شرائح طبقية وطبقات strata or classes تقدير أحد المناهج الرئيسية التي تستخدم في البحوث الوظيفية . من حيث الدخل أو الثقافة أو أهمية العائلة أو النفوذ في وهو عبارة عن الدراسة العلمية لمنطقة أو مشكلة من الجماعة – أي نوع من التقسيم – وما يتبع ذلك من مشاكل المجتمع بقصد الحصول على بيانات ومعلومات كافية واحترام أو عطف أو احتقار الناس لبعضهم بعضاً يمكن الاستفادة بها في وضع وتنفيذ مشروعات ملائمة ويرى كارل ماركس أن التدرج الطبقي يرجع إلى الشكل الذي تتخذه علاقات الانتاج القائمة في المجتمع . social structure structure sociale البنيان الاجْتِمَاعِي social survival survivance sociale للإصلاح الاجتماعي . البَقَاءِ الإِجْتِمَاعِي انظر : survival الرمز الإِجْتِمَاعِي social symbol symbole social النمط المقرر لأي نظام داخلي لجماعة ما ويتضمن مجموع العلاقات الموجودة بين أعضاء الجماعة وبعضهم البعض وبينهم وبين الجماعة نفسها الرمز الذي لا يقتصر على فرد بل يحمل معنى مشتركا وبعبارة أخرى هو إطار المجتمع كعلاقة منظمة بين يمكن انتقاله بين أفراد الجماعة انظر : رمز symbol النَسَقِ الإِجْتِمَاعِي social system système social أية وحدة اجتماعية تؤدي وظيفة النسق الاجتماعي هو الأفعال والتفاعلات بين كما يقصد به مجموعة معينة من الأشخاص الذين توجد بينهم صلات متبادلة الوحدات الاجتماعية المختلفة ( التجمعات القائمة على القرابة ، والجنس والسن ، والمصلحة المشتركة ، والمكانة والمنزلة ) أو كنموذج مقام تبعا لهذه العلاقة . وفي المجتمعات المتحضرة يعتبر الحزب السياسي ونقابات العمال وما شابهها هي التي تؤلف بناءها الاجتماعي 6 social supervalent supervalence sociale زِيادَة أَوْ نَقْصِ جُوْدَة إِنْتاجِ الجَمَاعَةِ ويستخدم بعض علماء الاجتماع والانثروبولوجيا اصطلاحا آخر هو التنظيم الاجتماعي social المقصود بذلك زيادة أو نقص جودة انتاج العامل الذي
الكتاب — ص ٣٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.