معجم مصطلحات العلوم الإجتماعية انجليزي فرنسي عربي — الصفحة ٢٣٢

232 والعدالة التي تقرر اعطاء كل إنسان حقه يطلق عليها JURISPRUDENCE jurisprudence jurisprudence عدالة طبيعية natural وإذا كان ما يستحقه يطابق أَحكام القضاء ، الفِقْه قاعدة واسعة القبول جماعة، فإن العدالة تكون حينئذ الشروح القانونية التي تضعها المحاكم ولذلك تؤلف اتفاقية conventional أما إذا كان ما يستحقه يطابق أحكام القضاء من مجموع أحكام المحاكم في كل موضوع قاعدة من الممكن مساءلة مخالفها بمعرفة سلطة عامة، فإن العدالة تكون عندئذ قانونية legal على حدة نِظَامِ الْمُحَلَّفين jury system système de jury التسويغ ، التبرير justification justification نظام يستدعى بموجبه بعض المواطنين ليكونوا قضاة التبرير في علم النفس هو أن يحلل الفرد في نظره ونظر فعليين في بعض المحاكم . فإذا انتهى عرض القضية وجه الآخرين رأيا أو تصرفًا أو عملا ويرجع السبب في هذا التبرير إلى الهوة التي توجد بين السلوك والأفكار أو بين ما يعمله الإنسان وما يفكر فيه ويحدث التبرير أيضاً من الناحية السوسيولوجية عندما تحاول الجماعة تبرير سلوكها الجماعي فترحب بكل ما يقوي هذا السلوك وترفض كل ما يعترضه Juvenile delinquency délinquence juvénile إِنْحِرَاف الأَحْدَاث انظر : delinquency, juvenile التجاوُر juxtaposition juxtaposition رئيس المحكمة إلى المحلفين أسئلة خاصة بوقائع الدعوى ، وعلى أجوبتهم تبني المحكمة حكمها الأَجْرِ العَادِل just wage salaire équitable الأجر الذي يقابل جهد العامل ويكفل له معيشة مناسبة، والذي يأخذ في الاعتبار العناصر الرئيسية في كل وظيفة كالتعليم والخبرة والمجهود والمسؤولية وظروف العمل الخ العدالة العدل هو justice justice ما يطابق الحق ويتنزه عن التحيز بإعطاء كل ذي حق حقه ويهتدي به القضاة في أحكامهم . ويقال : عَدَالَة المُعَاوَضَة أو التبادل commutative justice للعدالة التي تحكم العلاقات التعاقدية وتلزم كل فرد أن الغير حقه كاملاً دون التفات لقيمته الشخصية أو مكانته يعطي ! الاجتماعية الحالة التي تنشأ عن وضع شيء بجانب آخر ويقصد بالتجاور في التغير الثقافي خلق أداة جديدة كنتيجة لايجاد علاقة مكانية وثيقة بين شيئين أو أكثر والعدالة التوزيعية بواسطة وسائل طبيعية أو صناعية ودون معرفة سابقة بالنتيجة distributive justice وتحكم توزيع المكافآت وتعيين العقوبات أي تقرر لكل شخص ما يستأهله من مكافأة أو يستحقه من قصاص .
الكتاب — ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.