الشامل قاموس مصطلحات العلوم الإجتماعية إنجليزي وعربي — الصفحة ٥٨٣

583 variance, analysis of variable, polytomous variable, private متغير متعدد الفئات متغير كمي ذو فئات كثيرة . متغير خاص V متغير منفصل (غير مترابط) variable, discrete متغير يتضمن عددا محدودًا لقيم ممكنة بين أعلى قيمة وأقل قيمة مثل : عدد الأشخاص في المنزل . متغير يتميز بأن قيمه ليست بالضرورة معرفة عامة ( أو متغير نهائي ( أقصى ) شائعة ) رغم أن فردا قد يجعل قيمه معروفة .(Galtung) (۲) انظر أيضًا : variable, public variable, proximal variable, distal متغير يتعلق بجانب من عملية نفسية مركزة في البيئة خارج نطاق حدود الكائن البشري. المتغير الأثر ( النتيجة ) انظر : variable, dependent متغير المحور الجسدي ( قرب محور الجسد ) متغیر داخلی متغير يتعلق بذلك الجزء من عملية نفسية تقع على الحد بين كائن عضوي وبيئته متغير عام variable, public (۱) متغير تكون قيمه بالضرورة معرفة عامة مثل العمر الجنس ، العنصر (Galtung). (۲) انظر أيضا : variable, private . متغير نوعي (كيفي) variable, qualitative متغير ضمن النسق . الخطأ المتغاير variable, effect variable, endogenous variable, error خطأ يدل على وقوع انحراف في القياس أو في الأرقام المستخرجة وعلى ابتعاد عن القيمة الحقيقية للقياسات والأرقام وينشأ من جراء عوامل عرضية تحدث تأثيرها في القياس أو الرقم على درجات مختلفة ومتباينة . متغير خارجي متغير يتكون من فئات وليس من وحدات عددية ويشتمل المتغير النوعي على فئتين أو أكثر ويعتمد التمييز بينهما على أساس غير عددي ومن أمثلة هذا المتغير الجنس والعنصر والدين .. إلخ . متغير كمي variable, quantitative variable, random متغير قابل للقياس ( أوتم قياسه ) . متغير عشوائي انظر : variate متغير خارج النسق . متغير تجريبي متغير دخيل (عرضي) variable, exogenous variable, experimental variable, extraneous انظر : variable, independent . متغير يؤثر في المتغير التابع ولكنه غير موجود في تصميم البحث . متغير مستقل variable, independent المتغير النتيجة (أو المحصلة) variable, resultant متغير يعالج من قبل القائم بالتجربة ( الباحث ) . انظر : variable, dependant • variable, target المتغير المقصود (الهدفُ) المتغير الذي يشكل موضوعًا للتخطيط ليعطى قيمة معينة . متغير المعالجة variable, treatment انظر : variable, independent متغير ذو حدين (أو درجتين)variable, two-point انظر: variable, dichotomous تباین (۱) مربع الانحراف المعياري . (۲) متوسط مربعات فروق القيم عن المتوسط . تحليل التباين variance variance, analysis of المتغير الأداة (الوسيلة) variable, instrument متغير يتم التأثير فيه من قبل المخططين من أجل إعطاء قيمة معينة للمتغير المستهدف ( المقصود ) . variable, entervening متغير وسيط بناء افتراضي متوسط لا يتصل بالواقع . متغير متعدد الأسماء variable, multinomial انظر: variable, polytomous متغير غير عددي variable, non numerical انظر : variable, qualitative متغير عددي • variable, numerical variable, polylog انظر : variable, quantitative يستخدم اختبار ( ت ) في المقارنة بين متوسط متغير متعدد العلوم ( أو الاختصاصات ) مجموعتين لمعرفة ما إذا كان الفرق بينهما جوهريا ولا انظر: variable, polytomous
ص ٥٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.