معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٧٤

DEICTIC 573 — DEICTIQUE إشاري صفة لكل عضو لغوي، في تركيب ما يحيل أو يدلّ على الحالة التي تكون هذا التعبير وعلى زمن حدوثه أي زمن وصيغة الفعل، وعلى الفاعل، وقد تكون هذه الصفة نعتاً أو أداة أو ضميراً أو ظرفاً. علاقة برهانية – المرجعية DEXIS DEIXIS وهي الكلمة التي تشير أو تحدد مكاناً معيناً أو زماناً معيناً أو فرداً معنياً، ذلك أن هذه العلاقة تتحقق في كل مرة يحيل المتحدث كلامه إلى زمن، القول، وإلى المشتركين بهذه المقولة وإلى المكان الذي قيلت فيه، ونلاحظ أن ما يطلق على كلمة «هنا» قد يكون ماضياً في مناسبة أخرى، وكذلك «هنا». ذلك أن الألفاظ الإشارية نسبية ومرهونة بزمان معين ومكان معين. إزالة تدوير الشفة DELABIALIZATION DÉLABIALISATION 574 575 ― أن ننطق الصوت الذي تتدوّر معه الشفتان عادة، دون تدوير الشفتين، وذلك كنطق 576 ― DÉLÉTION DELETION المصوتات الأمامية. حذف أن نحذف صوتاً أو مقطعاً أو كلمة أو عبارة من تركيب ما، وذلك وفقاً لما نظام اللغة : كحذف الفعل أو الفاعل أو المفعول به إذا دلت عليه قرينة ما. علامة فاصلة DELIMINATION وهي العلامة التي تفصل بين عنصرين لغويين. DELIMINATION يسمح به 577 — DÉLIMINATION DELIMITATION ــ تحديد المقاطع هي عملية ترتكز على تعيين الوحدات الصغرى وذلك بتجزيء أو تقطيع السلسلة المحكية بواسطة معيار الإبدال. الغائب DELOCUTIVE هو الشخص الذي يحيل إلى أشخاص غائبين كما إلي أشياء. 578 579 DELOCUTIF 580 DEMARCATIF DEMARCATIVE فاصل، محدد هو عنصر صوتي يعين حدود الوحدة ذات المعنى أي الدلالة كلمة أو وحدة صرفية في البداية أو في النهاية، هذا الدور يمكن أن تُحدده النبرة في اللغات حيث النبر ثابت في أول أو في آخر الكلمة وليس له أي قيمة مميزة. 74
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.