معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٧٢

والمبينة بين الصور اللغوية المتواترة وبين البناء العالم للنص لكشف جمالية هذا 557 ― DÉCLINAISON 558 DECLINATION النص. إعراب - تصريف وهو علامات الإعراب التي تلحق أواخر الكلمات فتحدّد وظيفتها في السياق. DECLINABLE DÉCLINABLE متصرّف ـ معرب هي الكلمة التي تقبل حركات الإعراب الظاهرة على آخرها في الاسم بشكل عام، وفي الفعل المعرب أي الفعل المضارع 559 DÉCOUPAGE 560 CUTTING تقطيع – تفصيل وهو عملية تحليل الجمل والتراكيب إلى وحدات متتالية صوتية، أو صرفية. DECROISSANT DESCENDING هابط وتطلق هذه الصفة على الصوت المزدوج عنما ينقص الانفتاح من العنصر الأول إلى العنصر الثاني. هابط DESCENDING DÉCROISSANT 561 — صفة للحرف الذي يقع في النصف الثاني من المقطع أي بعد قمة هذا المقطع التي 562 DÉCRYPTAGE ILLUSTRATION تكون مكوّنة عادة من حركة. توضيح نص رمزي وذلك بنقل هذا النص الرمزي إلى لغة واضحة. DEFECTIVE 563 ― DEFECTIF ناقص تطلق هذه الصفة على كل من الاسم والفعل اللذين لا يتصرفان تصرفاً تاماً كأن يكون الاسم غير قابل للتصريف، أو أن يكون الفعل جامداً لا يتصرف أبداً أو أن يتصرف تصرفاً ناقصاً، كعدم إمكانية صياغة اسم فاعل أو اسم مفعول أو صفة مشبهة أو اسم تفضيل من هذا الفعل. كما تطلق هذه الصفة على الأفعال النواسخ أي كان وأخواتها، لأن هذه الأفعال لا تكتفي بالاسم المرفوع معها لتمام المعنى. معرف DEFINITE 564 — DÉFINI الكلمة هو التي دخلت عليها «أل» التعريف، أو أُضيفت إلى كل أخرى، نحو: كتاب - 72 الكتاب - كتاب - كتاب التلميذ.
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.