معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٣٥

B 246 BARBARISME BARBARISM b عجمة هي استعمال الكلمات أو العبارات استعمالاً لا يتفق مع معايير الفصاحة والبلاغة في لغة ما، أو أن تكون مخالفة القواعد اللغة كاستعمال المذكر وكأنه مؤنث، والعكس بالعكس. 247 - BARYTONE BARYTON منبور الآخر هي الكلمة التي يكون المقطع الأخير فيها منبوراً. واطئة LOW 248 - BAS هي صفة لبعض اللهجات المحكية في بلدٍ ما وبخاصة في القسم القريب من البحر. ROOT الوحدة البنوية الأصلية للكلمة، أي الكلمة من غير زيادة. الجذر، الأصل هي المكوّن الأساسي BASE (Component) 249 ― BASE 250 — BASE (Composante) هو واحد من مكونين يتألف منهما المكوّن النحوي، والمكوّن الثاني هو المكون التحويلي، ويشمل المكوّن الأساسي القوانين الأساسية والمفردات، ويسمى هذا المكوّن؛ مكوّن التراكيب التي تؤلف العبارات. الجملة الأساسية KERNEL Sentence 251 - BASE (Phrase de) الجملة الأساسية في القواعد التوليدية هي الجملة البسيطة المتولدة بواسطة القاعدة التركيبية للقواعد، نحو: درس الولد - لم يدرس الولد - هل يدرسُ الولد، فالأفعال درس، لم يدرس، وهَلْ يدرس هي جمل أساسية. 35
ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.