معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٢٨٠

_______ مقطع مدید SYLLABE ULTRA-LONGUE ULTRALONG SYLLABLE وهو المقطع الذي يتألف من أكثر من ثلاثة أصوات، وهذا المقطع يحصل في الوقف مثل: «كان» تصبح «كان» عند الوقف، وينتهي دائماً . بحرف ساكن. مقطع خفيف LIGHT SYLLABLE هو المقطع الذي تكون النبرة فيه خفيفة لأنها تأتي مقطع مفتوح OPEN SYLLABLE وهو المقطع الذي ينتهي بحرف ساكن، مثل: عَنْ. 2648 2649 SYLLABE LÉGÈRE ثالثة. 2650 SYLLABE OUVERTE مقطع وهمي أو خفي SYLLABE MYSTIQUE MYSTIC SYLLABLE هو مقطع افترضه اللغويون الهنود كأصل تكونت منه الكلمات. SYLLABEM SYLLABÈME مركز مقطع، حرف مقطعي وهو الوحدات الصوتية التي يمكن أن تكون مركز المقطع أو قمته نقطة الارتكاز. كتابة مقطعية SYLLABIQUE (Ecriture) SYLLABIC (Writing) وهي الكتابة التي تكون فيها كل علامة تشير إلى حرف وحركة قبله أو بعده. حمل على المعنى تعلّق معنوي SYLLEPSIS SYLLEPSE وهو تطابق المفردات في عبارة من حيث المعنى وليس من حيث التركيب النحوي. 2651 - - 2652 p 2653 2654. 2655 - SYMBOLE SYMBOLE 2656 - SYMBOLE (Complexe) COMPLEX SYMBOL SYMBOLISME SYMBOLISM 2657 2658 رمز رمز مركب رمزية رمزية صوتية SYMBOLISME (Phonique) PHONIC SYMBOLISM وهي الميل لافتراض وجود علاقة ضرورية بين الكلمة والشيء المدلول، وإعطاء الأصوات قيمة دلالية تعينيّة أو تضمينية، وتبرز هذه العلاقة في الكلمات المسماة محاكاة صوتية والكلمات التعبيرية. 2659 SYMÉTRIE SYMMETRY 280 تناسق تماثل
ص ٢٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.