معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٢٧١

2561 STRESS (Accent) STRESS (Accent) نبرة تقابلية هي نبرة رئيسة تعطى لكلمة في جملة بقصد توكيدها. 2562 — STRESSE ACCENTUEL (Système du) 2563 STRESS ACCENTUAL (System) نظام التوكيد النبري وهو نظام يستخدم النبرات لتوكيد بعض المقاطع بالنسبة لسواها. STRESSE (Contrast) STRESS (Contrast) تقابل النبرات أن تتقابل نبرتان في موقعين متناظرين في كلمتين فيهما الوحدة الصوتية القطعية نفسها مع إحداث اختلاف في المعنى، ويستخدم هذا التقابل كدليل على فونيمية النبرات. 2564 STRIDENT STRIDENT مصرور، خشن صفة لصوت يتصف بالضجيج وليس له أشكال منتظمة من الموجات مثل الأصوات الأسنانية الشفوية، مثل الفاء، والسين والزاي. 2565 STROBOSCOPE 2566 — STRUCTURAL 2567 مقياس سرعة التردّد STROBOSCOPE آلة وهي تسمح بتسجيل الذبذبات الحنجرية. بنائي، بنيوي، تركيبي STRUCTURAL بنيوي، بنائي (غموض) STRUCTURALE (Ambiguité) STRUCTURAL (Ambiguity) وهو غموض في المعنى ناشيء عن التركيب النحوي للجملة وليس عن معاني المفردات. 2568 — STRUCTURALE (Grammaire) STRUCTURAL (Grammar) 2569 قواعد بنيوية وهي القواعد التي تلتزم بالنظام أو بالنظرية التركيبية في وصف تراكيب اللغة. STRUCTURALE (Linguistique) STRUCTURAL (Linguistics) علم اللغة البنيوي علم يستند إلى القول بأنه لا يمكن تحليل أي عنصر من عناصر اللغة معزولاً عن 271 العناصر الأخرى.
ص ٢٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.