تتابع
تتابع المكوّنات
2466
SÉQUENCE
SEQUENCE
2467
SEQUENCE (des Constituants)
SEQUENCE of CONSTITUENTS
ويقصد بها العناصر اللغوية المتتابعة التي تكون جملة ما.
تتابع الأزمنة الفعلية
2468
SÉQUENCE (des Temps)
SEQUENCE of Tense
وهو التوافق المنطقي والزمني بين صيغ عدة أفعال في جملة واحدة أو فقرة واحدة من حيث صيغ الماضي والحاضر والمستقبل على اختلاف أنواعها.
إشراط تتابعي
2469
-
SÉQUENTIELLE (Condition)
SEQUENTIAL (Conditioning)
أن ترتبط حدوث وحدة لغوية بحدوث وحدة أخرى تجاورها مباشرة.
توسّع تتابعي
2470
SÉQUENTIELLE (Expansion)
SEQUENTIAL (Expansion)
وهو إضافة عنصر لغوي بمحاذاة موصوفة مباشرة في جملة ما.
علاقة تتابعية
2471
SÉQUENTIELLE (Relation)
SEQUENTIAL (Relation)
وهي
العلاقة بين وحدتين لغويتين متتابعتين متجاورتين أو أكثر، مثل العلاقة بين المبتدأ والخبر، أو بين الجار والمجرور، أو بين المضاف والمضاف إليه.
سلسلة
مجموعة
SERIES
2472
-
SÉRIE
هي فئة وحدات حرفية متميّزة بالسمات المطابقة نفسها وهي سرد أفقي لأصوات تتشابه في سمة معينة، مثل الحروف المهموسة والحروف المجهورة، والحركات الأمامية والحروف الشفتانية والحروف الغارية اللثوية.
مجموعة متجانسة
2473
SÉRIE PHONÉSTIQUE
PHONESTHETIC (Series)
وهي مجموعة الكلمات التي تتشابه صوتياً ودلالياً مثل قطع وقطف وقطم، فهي تتشابه صوتياً من حيث أنها تبدأ بـ (قط) وتعطي معنى «قطع».
263
ص ٢٦٣