معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ١٦٦

اكتساب المفردات 1448 LEXICALE (Acquisition) LEXICAL (Acquisition) وهو حصيلة المرء من المفردات التي اكتسبها الشخص في لغته الأولى أو اللغة الأجنبية التي يدرسها. فجوة مفرداتية OPENING LEXICAL 1449 ― LEXICAL (Trouée) ويقصد بهذه التسمية عدم وجود كلمة واحدة في لغة معيّنة لشيء ما، مما يضطر أهل اللغة إلى استعمال عبارة أو جملة للتعبير عن هذا الشيء أو هذا المفهوم. معنى مفرداتي LEXICAL (Sense) LEXICAL (Sens) 1450 وهو معنى الجملة المستمد من معاني كلماتها بالمقابل للمعنى التركيبي، بحيث يتكون معنى الجملة من المعنى المفرداتي والمعنى التركيبي. أخطاء مفرداتية (LEXICALE (Pathologie) LEXICAL (Pathology الأخطاء الشائعة في استخدام المفردات أم اشتقاقها. 1451 A وهي علاقات مفرداتية 1452 — LEXICALE (Relation) LEXICAL (Relation ships) وهي العلاقات بين كلمات اللغة الواحدة كالترادف والتضاد والتقابل وغير ذلك مما يَبْحَثُه علم المعاني أي علم الدلالة. قانون مفرداتي LEXICAL (Rule) LEXICALE (Loi) 1453 وهو الذي يشمل قائمة من المفردات التي تنتمي إلى نوع من أنواع الكلام، هذا القانون نوع من القوانين التي تطبق ضمن القواعد التحويلية. LEXICAL (Stress) 1454 ― LEXICAL (Accent) نبرة مفرداتية وهي النبرة التي تأخذها الكلمة المنعزلة دون سياق ولكل كلمة منعزلة نبرة رئيسة واحدة على مقاطعها. كلمة المحتوى وتقابلها الكلمة الوظيفية. LEXICAL (Word) 1456 LEXICAL (Mot) معجمية صناعة المعاجم LEXICOGRAPHIE LEXICOGRAPHY عالم المفردات LEXICOLOGY LEXICOLOGIE 1457 ― 1458 وهو العلم الذي يهتم بمفردات اللغة من حيث اشتقاقها وتطورها ودلالاتها ومفرداتها وتعدد معانيها. 166
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.