معجم الألفاظ العربية في اللغة التركية — الصفحة ١٦

واللغة التركية الأم التي تسمى لغة أو يغور Uygur أو كوك تورك Göktürk انقسمت إلى لغتين أو لهجتين: ۱ - اللغة التركية الشرقية وهي لهجة القبحاق Kipçak، واللهجة الجغتائية Cagatay . ولهجة القبجاق هي اللهجة التي استخدمها المماليك في مصر. وأما الجغتائية المنتسبة إلى جغتاي بن جنكيز خان، فقد حلت محلها اليوم اللهجة الأوزبكية في تركستان الشرقية. ٢ - اللغة التركية الغربية أو لغة أوغوز Oguz، وقد تفرعت إلى ثلاثة فروع: أ - اللهجة الآذرية وتستخدم في شمال إيران وجمهورية آذربيجان وبعض مناطق بحر قزوين. - اللهجة التركمانية ويتكلم بها سكان جمهورية تركمانستان شرق بحر قزوين ج - لهجة الأناضول: التي يتكلم بها سكان الجمهورية التركية في العصر الحاضر، وهي لغة العثمانيين من قبلهم. ومن هنا فإن ما يسمى اليوم باللغة التركية ما هو إلا فرع من الفروع العديدة التي انقسمت إليها اللغة التركية الأم. 1 المرجع السابق. ص ٢ ١٦
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.