المبتدأ والخبر
وهذا البيت لم أر من ذكره ابتداء إلا أبا إسحاق إبراهيم بن السرى الزجاج في تفسيره ، أورده عند قوله تعالى : ( قُلْ مَنْ كانَ عدوا الجبريل » قال : ( جبريل : في اسمه لغات قد قرىء ببعضها ، ومنها مالم يقرأ به ؛ فأجود اللغات جبرئيل بفتح الجيم والهمز ، لأن الذى يُروى عن النبي صلى الله عليه وسلم في صاحب الصور : ( جبرئيل عن يمينه وميكائيل عن يساره » . هذا الذى ضبطه أصحاب الحديث . ويقال جبريل بفتح الجيم وكسرها ؛ ويقال جبر كل بحذف الياء وإثبات الهمزة ؛ ويقال جبرين بالنون ، وهذا لا يجوز في القرآن لأنه خلاف المصحف قال الشاعر :
شهدنا فما نلقى لنا من كتيبة . . ( البيت )
وهذا على لفظ ما فى الحديث وما عليه كثير من القراء ، وقد جاء
في الشعر جبريل ، قال الشاعر :
و جبريل رسولُ الله فينا (۱) وروح القدس ليس له كفاه اه ولم يبين قائل البيتين . وقد بينهما الصاغاني في العباب قال : « وجبرئيل اسم يقال : هو جبر أضيف إلى إيل ، وجبر هو العبد وإيل هو الله تعالى وفيه لغات : جبرئيل كجبر عيل ، وجبرييل بغير همز .. وأنشد الأخفش لكعب بن مالك الأنصاري :
شهدنا فما تلقى من كتيبة . . ( البيت )
ويقال جبريل كحزقيل وأنشد لحسان بن ثابت
وجبريل رسولُ الله فينا .. ( البيت )
ثم ذكر بقية اللغات
(1)
ط : ل منا »
الجزء 01 — ص ٤١٦