i
صاحب الشاهد
قال ابن يعيش : إن قيل : إذ ظرف زمان ماضي ، والشرط لا يكون
(1)
إلا بالمستقبل ، فكيف يصحُ المجازاة بها ؟ فالجواب من وجهين :
أحدهما أنَّ إذْ هذه التي تستعمل فى الجزاء مع ما ، ليست الظرفية وإنما هي حرف غيرها ضُمَّت إليها ما ، فركبا دلالة على هذا المعنى كإما (۳). والثاني : أنَّها الظرفية ، إِلَّا أَنَّها بالتركيب غُيِّرت ونُقلت ، وغيرت عن معناها بلزوم ما إيَّاها إلى المستقبل ، وخرجت بذلك إلى حيز الحروف. ولذلك قال سيبويه : ولا يكون الجزاء في حيثُ ولا في إِذْ (۳) حتَّى يضم إلى كل واحدة منهما ما ، إلخ . ا هـ .
ورواه أهل السير ، منهم ابن هشام
(٤)
:
. إما أتيت على النبي فقُل له
.
وعليه لا شاهد فيه ، وأَصله إن ما ، وهى إن الشرطية وما الزائدة .
،
والبيت من قصيدة للعباس بن مرداس الصَّحابي ، قالها في غزوة حنين يخاطب بها النبي صلى الله عليه وسلم ، ويذكر بلاءه وإقدامه مع قومه في تلك الغزوة وغيرها من الغزوات ، وعدتها ستَّةَ عشرَ بيتا ، وأولها :
أبيات الشاهد يأَيُّها الرَّجلُ الذي تَهْوِى به وَجْنَاءُ مُجْمَرَةُ المناسم عِرمِس إما أتيت على النبي فقل له حقا
٦٣٧
I
عليك إذا اطمأن المجلس
يا خيرَ مَنْ رَكِبَ المطى ومَن مَشَى فوق التُّراب إذا تُعَدّ الأَنْفُسُ إِنَّا وفَيْنا بالذي عاهدتنـا والخيلُ تُقدَع بالكُماة وتُضْرَسُ)
(۱) في النسختين : « والجواب » . والوجه ما أثبت من ابن يعيش ٧ : ٤٧ . (۲) في ابن يعيش : « كإنما » .
(۳) ط فقط : « إذا » تحريف ، صوابه فى ش وسيبويه و ابن يعيش .
(٤) سيرة ابن هشام ٨٦٣ . وانظر أيضاً البداية والنهاية لابن كثير ٤ : ٣٤٣ .
.
الجزء 09 — ص ٣٠