الشاهد السابع والثلاثون
٢٥٥
كم دون مية من خرق ومن علم
وبعده :
... ( البيت )
) و من ملمعة غبراء مظلمة ترابها بالشعاف الغبر معصوب ) هذا معطوف على قوله من خرق ومن علم . والملعة : اسم فاعل ، وهي الفلاة التي يلمع فيها السَّراب ؛ ويقال لها اللماعة أيضاً . قال ابن أحمر : كم دون ليلى من تنوفية (1) لماعة ينذر فيها النذر
والسراب يقال له يلمع ، ويشبه به الكذوب . والشعاف : الجبال . والمعصوب : الملفوف عليه كالعصابة . وبعده وهو آخر الأبيات : ( كأن حرباءها في كل هاجرة ذو شيبة من رجال الهند مصلوب ) الهاجرة : نصف النهار عند اشتداد الحر . والحرباء : دويبة تستقبل الشمس على أغصان الشجر وتدور معها كيف دارت ، ويتلون ألوانا بحر الشمس يخضر كأنه شيخ هندي مصلوب على عود .
وترجمة ذي الرمة تقدمت فى الشاهد الثامن
(۲)
(۳)
وأنشد بعده ، وهو الشاهد الثامن والثلاثون ، وهو من شواهد س) ۳۸ ( أنا ابن تجلا وطلاع الثنايا متى أضع العمامة تعرفونى ) على أن (جلا) غير منصرف عند عيسى بن عمر ، لأنه منقول من الفعل ، ولم يشترط غلبة الوزن بالفعل . وأجاب عنه الشارح المحقق تبعا لغيره بوجهين :
(۱) ش : « تنوفة » ، صوابه فى ط واللسان ( لمع ، تنف ).
(٢) ص ١٠٦
(۳) کتاب سیبویه ۲ : ۷ وانظر ايضا العينى ٤ : ٣٥٦ وابن يعيش ١ : ٦١، : ۰۹ ، ٦۲ وهمع الهوامع ۱ : ٣ والأصمعيات من ١٦ .
الجزء 01 — ص ٢٥٥