(۱۸)
بالموسى قال ولم أسمع التذكير فى الموسى الامن الأموى . ومن ذلك (الحانوت) يذكر ويؤنث فبعضهم يجعلها الخمر وبعضهم يجعلها التجار قال الشاعر فجعلها الخار عنى بيننا حانوت خمر . من الخرس الصراصرة القطاط
ونَسَبُوا اليه حانى ومانوى وبعضهم يجعل الحانوت الكريج والكريج بالفارسية البقال يضال كريج وفريقي وقد أَنْعتُ شرح هذا في باب المراد الابدال في الفارسية ومن ذلك (القلو) يذكر ويؤنث قال الشاعر في التذكير
وقال أيضا في التأنيث
. يمني بدلو مكرب العراق.
لا تملا الدلو وعرف فيها
والدول لغة في الدلو والقول فيها كالقول فى الدلو . ومن ذلك (القطر) يذكر
ويؤنث قال الشاعر في التذكير
لا علم الامارعاه الصدر. لا خير في علم حَوَى القَمَطرُ
وقد يقال بالهاء قطرة ومن ذلك القليب) يذكر ويؤنث قال الشاعر الي اذا شاربَنِي شَرِيب . قَلِي ذُنُوبُ وله ذنوب
. وإن أبى كانت له القليب .
والجمع فيها أَقْلةً وقُلُبُ وانما أذكر الجمع في هذا الجنس الذي يذكر ويؤنث لأريك استواءَهما في الجمع واختلافهما وأما الطوى - وهو البئر المطوية بالحجارة ف ذكر فان رأيته مؤننا فاذهب بتأنيثه الى البئر وجمعه أطواء وكذلك التقيع البر الكثيرة الماء مذكر وكذلك الحب - وهو البر التي لم تطو مذكر وحكى عن بعضهم أنه يذكر ويؤنث وجمعه جنبةً وأَحباب وجباب . ومن ذلك (الذُّنُوبُ)
وهى الدلو العظيمة تذكر وتؤنث قال الراجز في التذكير فرغ لها مِنْ فَرْقَرَى ذُنُوبَا . إِنَّ الذُّنُوبَ يَنْفَعُ المَغْلُوبا
فَرِغْ
وقال آخر فى التأنيث
على حين من تلبث عليه ذُنُوبُه . يجد فقدها وفي المقامِ تدابر
والجمع
الجزء 17 — ص ١٨