تعليم العربية للناطقين بغيرها الكتاب الأساسي — الصفحة ٩

آخذاً عنهم ما يسمعه من كلامهم، ويجعلون الطفــل جـزءاً من سياق المقام الاجتماعي، يؤثر ويتأثر، ويبني لنفسه نظاماً لغوياً هو نتاج فاعليته في محيطه الاجتماعي. هذا بالإضافة إلى عناية علم اللغة الاجتماعي Sociolinguistics بلغة الطفل باعتبارها أسلوباً نوعياً Register شأنه شأن غيره من الأساليب النوعية الأخرى كلغة القانون أو الطب، أو الصناعات، أو المهن اليدوية المختلفة، أو لغة النساء... إلخ. وحسبنا أن نعلم أنه لا يُحسن الكتابة للأطفال إلا مـن عـرف للأطفال معرفة تمكنه من جذب انتباههم إلى ما يكتب. الأسلوب النوعي وللوصول إلى النجاح في اكتساب اللغة لغير الناطقين بالعربية لابد من أن يستوفي العمل التعليمي أركانه، وأن يراعي الجوانب النفسية والاجتماعية واللغوية المختلفة التي اهتمت بها طوائف الدارسين الذين أشرنا إليهم منذ قليل. وأركان العمل التعليمي هي التلميذ والمعلم والكتاب ولا سبيل إلى الاستغناء عـن واحـد من هذه الأركان. فإذا لم يكن هناك تلميذ فلا تعليم وهذا واضح، وإذا لم يكن كتاب فلن تفلح الساعات القليلة التي يلتقي فيها المعلم والمتعلم، ولا الاعتماد على ذاكرة التلميذ دون صحبة الكتاب في بناء عمل تعليمي ناجح، وإذا لم يكن هناك معلم انفتحت طرق الضلال في الفهم والخطأ في الحكم أمام التلميذ، فانتهى إلى غير ما قصد بالعمل التعليمي. وقديماً قالوا : (( من لا شيخ له فالشيطان شيخه)) وقد يكون من المضحك أحياناً أن نصادف نوعاً من الكتب الموجهة إلى الراغبين في لغة أجنبية عنوانها : علم نفسك اللغة الفلانية (( ... Teach yourself وربما سارع بعض المتفائلين إلى اقتناء هذا النوع من الكتب طمعاً في اكتساب تلك تعلم اللغة. 6 ولمعهد اللغة العربية بجامعة أم القرى طابع خاص، فرضه عليـه كـون هـذا المعهد في مكة المكرمة. فمكة عاصمة العقيدة الإسلامية، فلا يسكنها ولا ينزل بها إلا مسلم، ومن هنا كان طلبة المعهد جميعاً من المسلمين، ومن هنا أيضاً سهل على - ٤ -
الجزء 01 — ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.