فإنَّما حَسُنَ هذا في المائتين وإن كان تثنية (المائة) ؛ لأنه مما يلزمها النون . فقد رجع في
اللفظ إلى حال العشرين / وما أشبهها . ولكن المعنى يوجب فيه الإضافة .
فأما
قولهم : ثلاثمائة وأربعمائة (۱) ، واختيارهم إياه على مائتين ومئات – فإنَّما ذلك قياس على ما مضى ؛ لأنَّ الماضى من العدد هو الأصلُ ، وما بعده فرع فقياس هذا قياس قولك عشرون . درهما ، وأحد وعشرون درهما إلى قولك : تسعة وعشرون درهما . فالدرهم مفرد ، لأنك إذا قلت : ثلاثون أوما بعدها إلى تسعين ثم جاوزته ] (١) صرت إلى عقد ليس لفظه ما قبله . فكذلك تقول : ثلاثمائة وأربعمائة ؛ لأنك إذا جاوزت تسعمائة صرت إلى عقد يخالف لفظه لفظ ما قبله ، وهو قولك : ألف ، ثمّ تقول : ثلاثة آلاف ؛ لأن العدد الذي بعده غير
خارج منه .
من
لفظ
تقول : عشرة آلاف ؛ كما تقول : عشرة أثواب ، وأحد عشر ألفا ؛ كما تقول : أحد عشر ثوباً إلى العقد الآخر. فلو كنت تقول : عشر مئين ، وإحدى عشرة مائة – لوجب جمعها في التثليث وما بعده .
وإنما جاز أن تقول : ثلاث مثين وثلاث مئات من أجل أنه مضاف ؛ فشبهته / من جهة الإضافة لا غير بقولهم : ثلاثة أثواب وثلاث جوارٍ . قال الشاعر :
ثلاث
مشين.
للملوك وفى بها ردانى وجَلَّتْ عن وجوه الأهاتيم (۳)
-
(۱) في سيبويه ج ۱ ص ۱۰۷ ( وأما ثلاثمائة إلى تسعمائة فكان ينبغى أن يكون متين أو مئات ولكنهم شهوه بعشرين وأحد عشر حيث جعلوا ما يبين فيه العدد واحداً ، لأنه اسم لعدد ، كما أن عشرين اسم لعدد . وليس بمستنكر في كلامهم أن يكون واحد ، والمعنى جميع حتى قال بعضهم فى الشعر من ذلك مالا يستعمل فى الكلام :
اللفظ
وانظر تعليل ذلك في أسرار العربية ص ۲۲۳ وابن يعيش ج ۱ ص ۲۱ وشرح الكافية ج ٢ ص ١٤٢
(۲) تصحيح السيرافي .
( ۳ ) في ابن يعيش جـ ٦ ص ٢٣ ) وقد جاء في الشعر على القياس فقالوا ثلاث مئتين وثلاث مئات لأن الشعراء يفسح لهم في
مراجعة الأصول المرفوضة . . وهذا وإن كان القياس إلا أنه شاذ في الاستعمال »
..
-
١٦٧
-
ĭ
٤٥٢
الجزء 02 — ص ١٦٧