هذا باب
مسائل المجازاة
وما يجوز فيها، وما يمتنع منها
تقول : إن تأتيني آيك ، وإن تأننى فلك درهم . هذا وجه الجزاء وموضعه . كما قال عزّ وجلَّ ) إِنْ يَنتَهُوا يُغفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوْا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ (١) ) . فالأصل الفعلُ ، والفاء داخلةٌ عليه ؛ لأنها تودى معناه ؛ لأنَّها لا تقع إلا ومعنى الجزاء فيها موجود ، يقول الرجل : قد أعطيتك درهما ، فتقول : فقد أعطيتك دينارا . أى من أجل ذلك. ويقول : لم أُغَتْ أمين فتقول : فقد أتاك الغَوْثُ اليوم (۳) ونقول : إن أتيتني فلك درهم، لأن معناه : إن تأننى واو قلت : إن أتيتني آيك لصلح ؛ كما قال الله عزوجل : (مَنْ كَانَ يرِيدُ الحَياةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَها نُوفٌ إِلَيْهِمْ) (۳) ، لأَنَّ معناه : من يكن. وكذلك أو قال : من يأتني أتيته لجاز : والأَول أَحسن التباعُدِ هذا / عن حرف الجزاء وهو جائز ؛ كما قال الشاعر :
مَنْ يَكدنى بسي: كنتُ منه كالشَّجا بين حلْقِهِ والوَرِيدِ)
وأعدل الكلام : من أناني أتيته ، كما أنَّ وجه الكلام : من يأْتِي آيه (۹) .
· •
( 1 ) الأنفال : ٣٨ (۲) في سيبويه ج ١ ص ٤٣٥ « وأعلم أنه لا يكون جواب الجزاء إلا بفعل أو بالفاء فأما الجواب بالفعل وأما الجواب بالفاء فقولك إن تأتى فأنا صاحبك . ولا يكون الجواب في هذا الموضع بالواو ولابم ألا ترى أن الرجل يقول : افعل كذا وكذا فتقول : فإذن يكون كذا و كذا ويقول : لم أغث أمس فيقول فقد أتاك الغوث اليوم » .
(۳) هود : ١٥
(٤) كاده : خدعة ومكر به . والشجا : ما يعترض في الحلق كالعظم. الوريد : عرق ، قيل هو الودج ، وقيل بجنبه . و البيت شاهد على مجيء الشرط مضارعاً مجزوماً والجزاء ماضياً ، وسيعيد حديثه مرة أخرى قريباً . البيت لأبي زبيد الطائى أنظر الخزانة ج ٣ ص ٦٥٤ - ٦٥٥ و العيني ج ٤ ص ٤٢٧ - ٤٢٨
(٥) في سيبويه ١ : ٤٤٨ : « فإذا قلت : إن تفعل فأحسن الكلام أن يكون الجواب أفعل ؛ لأنه نظيره من الفعل ، وإذا قال : إن فعلت فأحسن الكلام أن تقول : فعلت ، لأنه مثله » .
Ολ
T
٣٤٤
Y
٣٤٥
الجزء 02 — ص ٥٨